Game On, Your Move (traducción)

Capítulo 2: Gambito

Tras descartar a Evans como candidato, Tom procedió a centrarse en la Cámara de los Secretos y logró un gran avance.

Plomería.

En retrospectiva, la solución para la entrada de la cámara era obvia. Cualquier sistema utilizado para diseminar agua por todo el castillo podría transportar perfectamente al monstruo de Slytherin. Esto significaba que la entrada estaba ubicada en la cocina o en el baño.

Hogwarts solo tenía una cocina, que estaba bien custodiada por elfos domésticos, lo que dejaba al baño como el candidato más probable para la guarida del monstruo. Sinceramente, los baños encajaban mejor con la estética de Slytherin. Eran húmedos y oscuros, exactamente el tipo de entorno en el que su monstruo prosperaría.

Desafortunadamente, acotar el baño exacto no fue una tarea fácil, dado el tamaño y la imprevisibilidad del castillo. Había miles de rincones y recovecos para investigar, y algunas habitaciones parecían estar bajo circunstancias tan específicas que Tom dudaba que incluso los fantasmas residentes lo supieran. Los hechizos de detección tampoco hicieron mucho para limitar el alcance de la búsqueda de Tom; después de todo, Salazar Slytherin era famoso por su paranoia y su secretismo, por lo que sin duda se protegió contra la detección mágica en la medida de lo posible.

Como resultado, Tom se encontró con la poco envidiable tarea de investigar personalmente cada baño de Hogwarts. Como prefecto, tenía la flexibilidad de incorporar baños a su programa de patrulla, pero esa estrategia no funcionó para los baños de niñas. Decidió preocuparse por ese tema más tarde, porque seguramente Slytherin no les haría las cosas demasiado difíciles a sus propios herederos.

Siguiendo su metódico estilo habitual, Tom comenzó su investigación, empezando por los pisos inferiores, que proporcionarían un acceso más fácil a las mazmorras, y avanzando lentamente hacia arriba a medida que cada baño no mostraba nada de interés.

Pronto se presentaron otras dificultades. Por un lado, generaciones de estudiantes idiotas significaban demasiadas pistas falsas en lo que se refería a los baños. Una noche, Tom estaba seguro de que estaba cerca de hacer un gran avance en el baño de chicos del quinto piso cuando escuchó un eco misterioso en la pared detrás de un cubículo de inodoro. Sin embargo, un examen más detallado solo reveló un hueco que los estudiantes anteriores crearon para compartir notas de exámenes.

Por otra parte, los baños después del toque de queda, en particular los ubicados en los rincones más remotos, eran un lugar de reunión popular para Peeves y criaturas extraviadas. Después de desterrar al tercer boggart de la semana (esta vez, transformado en una señora Cole de mejillas sonrosadas que retiraba a Tom de Hogwarts), Tom estaba empezando a resentirse con su venerado antepasado. ¿Por qué no podía haber dejado un mapa o algo así?

Finalmente estaba Evans.

La primera vez que Tom encontró a Evans en el séptimo piso, no pensó mucho en ello, aunque sí, su estómago se revolvió de emoción ante la perspectiva de volver a hablar con el extraño Gryffindor.

"¿Puedo ayudarte?", preguntó, decidido a demostrar que no guardaba rencor por su encuentro en la biblioteca.

Evans dio un salto y apartó la mirada de Barnabas el Chiflado, que seguía intentando enseñar ballet a los trolls tras siglos de fracasos. En cuanto reconoció a Tom, apretó los labios hasta formar una fina línea. —No, gracias.

“Pareces estar perdido. Puedo mostrarte cómo volver a la Torre de Gryffindor”.

—Deberías perderte —espetó Evans antes de marcharse, dejando a Tom confundido a su paso.

Unos días después, cuando Tom encontró a Evans rondando por el mismo cuadro, empezó a sospechar. Se acercó con cuidado.

"¿Perdido otra vez?"