Somewhere to Belong.

الفصل الخامس عشر: المعركة.

عبس ماركو عندما رأى إيس يركض خارج السفينة بمفرده ويبدو منزعجًا، وراقب الصبي وهو يركض نحو الغابة.

هذا لم يكن جيدا.

لقد شوهدت عدة سفن معادية في المنطقة ولم يكن هناك ما يضمن عدم وجود أي شخص على الجزيرة قد يؤذيه. هز ماركو رأسه قبل أن ينطلق خلف الطفل. لقد تبعه على مسافة بعيدة بينما كان الطفل يركض لمدة نصف ساعة تقريبًا قبل أن يتعثر في جذر شجرة ويسقط على الأرض. عندما اقترب القرصان، أدرك أن الصبي كان يبكي. عبس بقلق.

"آيس؟"

التفت الصبي في صدمة لرؤية ماركو واقفا فوقه.

"لماذا تبكي؟"

كانت هناك بضع دقائق من الصمت. وعندما استسلم ماركو لحقيقة أن إيس ربما لن يخبره أبدًا بما حدث، تحدث الصبي.

"لقد فعلت شيئًا سيئًا حقًا"، اعترف وهو ينظر إلى الأرض.

شك ماركو في أن ما فعله إيس كان سيئًا للغاية. تنهد وجلس على الأرض بجوار الطفل. "أنا متأكد من أن ما فعلته لم يكن سيئًا للغاية ."

"لا، لقد كان الأمر كذلك. ما فعلته لا يغتفر." كان يبكي الآن. "كان الجميع على حق! أنا حثالة! لا أستحق الحياة."

شعر ماركو بتوقف قلبه. كيف يمكن لطفل أن يقول شيئًا كهذا؟ وماذا يعني عندما قال إن الجميع على حق؟ أراد أن يضرب الطفل ليخرجه من أفكاره لكنه تراجع عن ذلك. لم يكن يريد في الواقع أن يؤذي الصغير. لكن رغم ذلك فقد أغضبه سماع إيس يتحدث عن حياته بهذه الطريقة.

"لا تقل ذلك!" قال بحدة. اتسعت عينا إيس. "لا يهمني ما تعتقد أنك فعلته وكان ذلك لا يغتفر، لكن لا تجرؤ على القول إنك لا تستحق الحياة. فكر في مدى السوء الذي قد يشعر به لوفي وسابو بسبب ذلك."

نظر إيس إلى الأسفل مرة أخرى.

"توقف عن النظر إلى الأسفل واجلس!" صاح ماركو، فهو لن يسمح للطفل أن يشعر بالأسف على نفسه. لم يكن ليسمح للطفل أن يشعر بالأسف على نفسه. ليس بعد أن قال إنه لا يستحق الحياة. نهض إيس، ونظر إلى القرصان. "توقف عن البكاء!" بعد بضع دقائق، تمكن الطفل من التحكم في دموعه.

"الآن، أخبرني ما الذي حدث والذي كان لا يغتفر"، قال ماركو بصوت هادئ الآن بعد أن هدأ إيس.

"لقد أذيت سابو. ل- لم أقصد ذلك. لقد حدث ذلك فحسب." أغمض آيس عينيه ولاحظ ماركو أن الدموع قد ملأت عينيه مرة أخرى. "لقد كان أول صديق لي. أول شخص كان لطيفًا معي على الإطلاق وقد أذيته."