[EDIT/ĐM]| SAU KHI XUYÊN THÀNH THIÊN MIÊU TINH LINH CỦA HOTBOY TRƯỜNG

Chương 6

Lục Vân Phi quay đầu nhìn cậu bạn cùng bàn của mình, hỏi, "Bạn học Biên, cậu còn nhớ hôm qua tôi đã giúp cậu không?"

Biên Tấn Nguyên tất nhiên là nhớ rõ, nếu không hắn đã không đồng ý ngồi cùng bàn với Lục Vân Phi. Tuy nhiên, việc Lục Vân Phi đột nhiên nhắc lại chuyện này khiến hắn cảm thấy hơi bất ngờ.

Biên Tấn Nguyên quay sang nhìn cậu, "Cậu muốn nói gì?"

Lục Vân Phi liền nắm chặt cánh tay hắn, "Bây giờ là lúc cậu báo đáp ân tình này."

Biên Tấn Nguyên nhướng mày.

Lục Vân Phi gật đầu đầy nghiêm túc, "Uống nước nhớ nguồn, bạn học Biên, đã đến lúc cậu phải đáp trả bằng cả nguồn suối rồi, cố lên!"

Biên Tấn Nguyên không thể không thở dài trong lòng, hắn nghĩ rằng có lẽ mình đã hiểu lý do vì sao Lục Vân Phi lại kém tiếng Anh đến vậy.

Giáo viên tiếng Anh đang đi qua đi lại trong lớp, vừa đi vừa đọc các từ để học sinh viết chính tả, "Undertake, nghĩa là gánh vác, bắt tay vào làm, tham gia."

Khi giáo viên đọc đến từ "undertake", cậu bắt đầu phân vân không biết là chữ "e" hay chữ "r" đứng trước. Nhân lúc giáo viên vừa bước đi, cậu nhanh chóng nghiêng người qua bên Biên Tấn Nguyên để nhìn trộm.

Biên Tấn Nguyên vừa viết xong một từ, liền thấy người bạn cùng bàn mới của mình sét đánh không kịp bưng tai, bịt tai trộm Jingle Bells* lén lút ngó qua như kẻ trộm. Hắn không nói gì, chỉ đẩy quyển vở của mình về phía Lục Vân Phi.

*Bịt tai trộm chuông. Thấy trong wiki để vậy mắc cười quá nên tớ không dịch ra, có gì thì mọi người góp ý nhé.

Lục Vân Phi ngay lập tức giơ ngón tay cái lên ra dấu tán thưởng, "Cậu đúng là người tốt mà! Người tốt sống lâu và bình an nhó!"

Nhìn qua từ mà Biên Tấn Nguyên vừa viết, Lục Vân Phi thấy mình không viết sai, nhưng sau đó giáo viên lại đọc tiếp từ "explore".

Lục Vân Phi thấy hơi bối rối, cậu không nhớ mình đã học từ này. Nhìn sang bạn cùng bàn, quả nhiên, Biên Tấn Nguyên đã viết xong từ đó một cách tự tin.

Cuối cùng, khi học sinh đầu tiên lên thu bài chính tả, Biên Tấn Nguyên kinh ngạc nhận ra Lục Vân Phi chỉ viết được chưa đến một nửa số từ.

Sau khi học sinh đầu tiên thu bài đi rồi, hắn mới hỏi, "Cậu vừa rồi thấy hết mà đúng không?"

"Đúng vậy, tôi thấy chứ."

"Vậy sao cậu không viết?"

"Tôi đâu có ngốc." Lục Vân Phi nằm xuống bàn, bình thản nói, "Với thành tích tiếng Anh của tôi, nếu tôi mà làm bài này đạt điểm tối đa, cậu có thấy kỳ lạ không?"

Biên Tấn Nguyên nghĩ một chút, cảm thấy cũng có lý, "Vậy những gì cậu đã nói trước đó thì sao?"

"Tôi chỉ muốn kiểm tra lại đáp án với cậu thôi." Lục Vân Phi gãi đầu, "Tôi thường xuyên bị nhầm lẫn những từ như 'r' với 'e', nên hay phải sửa đi sửa lại. Nhưng cậu thì chắc chắn biết rõ, nên tôi muốn kiểm tra với cậu."