Sekitar waktu ketika saya mulai bosan dengan pertengkaran berulang-ulang dengan Suradel, salah satu dari banyak ksatria menarik perhatian saya secara kebetulan.
Ini pertama kalinya saya melihatnya, tetapi rasanya seperti saya pernah melihatnya di mana-mana. Dia memiliki fitur wajah yang sangat mencerminkan 'keluarganya'.
Saat aku menemukan makhluk setengah binatang itu, aku berteriak 'Eureka!' dalam hati dan menunjuknya tanpa ragu.
“Suradel, orang itu!”
“Lawanku akan datang nanti. Kita belum selesai membicarakan pengawalmu, Lia.”
Heuk.
Mendengar kata-kata yang mengisyaratkan bahwa dia terpilih untuk bertanding, ksatria yang ditunjuk itu menarik napas dalam-dalam. Aku segera menggelengkan kepala.
“Tidak, aku ingin dia menjadi pendampingku.”
"Apa?"
Lalu Suradel mengalihkan pandangannya ke kesatria yang aku tunjuk.
Bahkan kesatria yang dipilih pun memiliki wajah bingung seperti dia tidak tahu mengapa dia dipilih, dan dengan cepat melihat ke arah Suradel.
Aku mendekati kesatria yang kebingungan itu dan dengan percaya diri berbisik di telinganya.
“Tuan Ksatria, kau seekor banteng hitam, kan?”
“…Ya? Oh, ya! Aku tidak tahu bagaimana kau tahu, tapi kau benar.”
"Besar!"
Saat itulah saya tersenyum lebar merasakan sensasi melihat oasis di tengah kemarau.
Ksatria itu ragu-ragu dan bertanya kepadaku dengan wajah tertekan.
“…Nona, tidak apa-apa jika saya menjadi orang yang mudah ditipu?”
“Apa? Apakah Anda orang yang mudah menyerah, Tuan Ksatria?”
“Ya? Bukankah kau baru saja bertanya padaku apakah aku orang yang mudah menyerah…”
"Apa?"
Mataku terbelalak karena terkejut, dan aku menyangkalnya.
“Tidak, itu bukan 'pushover', tapi 'black cow'! Aku bertanya apakah kamu adalah black bull demibeast!”
(TL/N: 'pushover' dan 'black bull' diucapkan dengan cara yang sama (호구 vs 흑우). Tidak ada cara bagiku untuk menyunting kesalahpahaman itu menjadi padanan dalam bahasa Inggris ;-;)
"Ah…?"
“Memang benar aku bukan orang yang baik hati, tapi tidak sampai seperti itu saat pertama kali bertemu… mungkin.”
Aku tidak menyangka ksatria ini akan menjadi orang yang mudah menyerah, tetapi bagi aku itu hal yang baik.
Bagus untuk menipu dan melarikan diri…
Wuih!
Bahkan berirama dengan sempurna!
(TL/N: 호구/hogu dengan 흑우/heug-u dan woohoo ^^)
Mataku berbinar saat aku meraih tangannya dan mengayunkannya ke atas dan ke bawah.
“Tolong jaga aku baik-baik di masa depan, Tuan Ksatria Banteng Hitam!”
⋆﹥━━━━━━━━━━━━━━━﹤⋆
Sebelum pergi bersama Suradel, aku menelepon kesatria yang menjadi pendampingku mulai hari ini.
Rambut keritingnya yang berwarna jingga muda, dan sudut matanya yang sedikit terkulai seolah mengekspresikan kepribadiannya yang lembut.
Bagaimana dia bisa begitu mirip dengannya?
KAMU SEDANG MEMBACA
The Crazy Killer Whale's Favourite Penguin Favorit Paus Pembunuh Gila
Romance[Terjemahan bahasa indonesia novel dari Penguin Favorit Paus Pembunuh Gila] Sinopsis : Lahir sebagai penguin, aku secara ajaib berhasil menjadi manusia. Masalahnya adalah penguasa menara sihir yang membesarkanku membenci makhluk setengah binatang. ...
