VOUS LISEZ

TWICE's Songs | French Translation 2.0

Non-Fiction

Partie 2 des chansons de Twice en version française 💜 Partie 1 déjà dispo -> de The Story Begins à ZONE https://www.wattpad.com/story/287853527?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=jichunyie&wp_origin...

#chaeyoung #dahyun #jeongyeon #jihyo #jyp #jype #jypentertainment #kpop #lyrics #mina #momo #nayeon #paroles #sana #traduction #twice #tzuyu

🤍~ Heartbreak In Heaven (ft. Peniel of BTOB) ~🤍

7 2 0

par jichunyie

par @jichunyie

[Tzuyu] Baby, I'll be, be your heartbreak in heaven
Hurts like hell but it's worth every second
In your dreams, counting your blessings
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
Bébé, je serai, serai ton chagrin au paradis
Ça fait très mal mais ça vaut chaque seconde
Dans tes rêves, je compte tes bénédictions
Je-je-je-je serai ton chagrin au paradis

[Tzuyu] You say you like the bad ones
Until you go and get one, oh, oh, no
I say I just want fun
Don't you get emotional? No, no
Tu dis que tu aimes les mauvaises
Jusqu'à ce que tu ailles en chercher une, oh, oh, non
Je dis que je veux juste m'amuser
Ne deviens-tu pas émotif ? Non, non

[Tzuyu] If you feel like going places you ain't ever been tonight
I can show you love under the bright lights
Hope you're down, don't say goodbye
'Cause I-I
Si tu as envie d'aller dans des endroits où tu n'es jamais allé ce soir
Je peux te montrer de l'amour sous les lumières vives
J'espère que tu es partant, ne dis pas au revoir
Parce que je-je

[Tzuyu] Fireworks in your heart running so deep
Serotonin overflowing when you're with me
Yeah, I'll be everything that you're missing
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
Des feux d'artifice dans ton cœur qui coulent si profondément
La sérotonine déborde quand tu es avec moi
Ouais, je serai tout ce qui te manque
Je-je-je-je serai ton chagrin au paradis

[Tzuyu] Oh-oh, oh-oh
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
Oh-oh, oh-oh
Je-je-je-je serai ton chagrin au paradis

[Tzuyu] I'ma make your head hurt
Have you coming back for more, oh, oh
Changing like a desert
I'ma love you hot then cold, so cold
Je vais te faire mal à la tête
Te faire revenir pour en savoir plus, oh, oh
Changeant comme un désert
Je vais t'aimer chaudement puis froidement, si froidement

[Tzuyu] Oh-oh, oh-oh
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
Oh-oh, oh-oh
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
Oh-oh, oh-oh
Je-je-je-je serai ton chagrin au paradis
Oh-oh, oh-oh
Je-je-je-je serai ton chagrin au paradis

[Peniel] Your love's so deep then it's shallow (Shallow)
So confused, girl, where'd you go? (Where'd you go?)
You're hot, one second then you switch it up (Switch)
All of a sudden, you be so cold
Ton amour est si profond qu'il est superficiel (Superficiel)
Tellement confuse, meuf, où es-tu allée ? (Où es-tu allée ?)
Tu es chaude, une seconde puis tu l'allumes (Allume)
Tout d'un coup, tu es si froide

[Peniel] I know it's not good for me
But I can't help it when I see you
I just keep coming back for more
Can't tell if I'm in heaven or hell anymore, no
Je sais que ce n'est pas bon pour moi
Mais je ne peux pas m'en empêcher quand je te vois
Je reviens sans cesse pour en savoir plus
Je ne peux pas dire si je suis au paradis ou en enfer désormais, non

[Tzuyu] Fireworks in your heart running so deep
Serotonin overflowing when you're with me
Yeah I'll be everything that you're missing
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
Des feux d'artifice dans ton cœur qui coulent si profondément
La sérotonine déborde quand tu es avec moi
Ouais, je serai tout ce qui te manque
Je-je-je-je serai ton chagrin au paradis