TWICE's Songs | French Translation 2.0

*~ You Get Me ~*

Paroles par : Dahyun

[Chaeyoung] I'm standing somewhere
여긴 도대체 어디쯤일까
낯선 곳에서 그만 벗어나
Je me tiens quelque part
Où diable cela pourrait-il être?
S'échapper d'un endroit étrange

[Tzuyu] Wish I find the place
자유로운 그 공간 속에
너와 함께 머물고 싶어 Yeah
J'aimerais trouver l'endroit
Dans cet espace libre
Je veux rester avec toi, ouais

[Dahyun] 지금 당장 내게로
달려와 꽉 안아줘
절대 놓지 말아줘
Viens à moi maintenant
Cours vers moi et serre-moi fort
Ne me laisse jamais partir

[All] (Just hold on tight)
(Tiens bon)

[Mina] Cuz you get me
Oh when I'm with you I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
Car tu me comprends
Oh quand je suis avec toi, je suis le meilleur de moi
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est suffisant
Quand je suis avec toi

[Jihyo] You get me
I could be the one if you let me
Lately I've been feeling like everything is enough
네 곁에 있으면
Tu me comprends
Je pourrais être celle-là si tu me laisses
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est suffisant
Quand je suis à tes côtés

[Momo] Oh, you make me glow
날 비추는 네 눈빛이 마치
Yeah it kinda feels like a movie
Oh, tu me fais briller
Ton regard qui brille sur moi
Ouais, ça ressemble un peu à un film

[Jeongyeon] This city is ours 우리만의
아름다운 순간을 채워
완전한 이 세상을 이뤄
Cette ville est notre, à nous
Remplir de beaux moments
Créant un monde parfait

[Nayeon] I never have to fake it
모든 걸 느껴 이미
Don't even have to say it
Je n'ai jamais besoin de faire semblant
Je ressens déjà tout
Je n'ai même pas besoin de le dire

[All] (You already know)
(Tu sais déjà)

[Sana] Cuz you get me
Oh when I'm with you I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
Car tu me comprends
Oh quand je suis avec toi, je suis le meilleur de moi
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est suffisant
Quand je suis avec toi

[Tzuyu] You get me
I could be the one if you let me
Lately I've been feeling like everything is enough
네 곁에 있으면
Tu me comprends
Je pourrais être celle-là si tu me laisses
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est suffisant
Quand je suis à tes côtés

[Mina] Ooh, ooh, ooh
[Dahyun] You got me, I got you, we got it for life
Ooh, ooh, ooh
Tu m'as, je t'ai, nous l'avons pour la vie

[Jihyo] Ooh, ooh, ooh
[Chaeyoung] You got me, I got you, we got it for life
Ooh, ooh, ooh
Tu m'as, je t'ai, nous l'avons pour la vie

[Nayeon] Cuz you get me
Oh when I'm with you I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
Car tu me comprends
Oh quand je suis avec toi, je suis le meilleur de moi
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est suffisant
Quand je suis avec toi

[Sana] Cuz you get me
Oh when I'm with you I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
Car tu me comprends
Oh quand je suis avec toi, je suis le meilleur de moi
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est suffisant
Quand je suis avec toi

[Jeongyeon] Cuz you get me
I could be the one if you let me
Lately I've been feeling like everything is enough
네 곁에 있으면
Tu me comprends
Je pourrais être celle-là si tu me laisses
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est suffisant
Quand je suis à tes côtés

[Nayeon] Ooh, ooh, ooh
[Momo] You got me, I got you, we got it for life
Ooh, ooh, ooh
Tu m'as, je t'ai, nous l'avons pour la vie

[Tzuyu] Ooh, ooh, ooh
[Jihyo] You got me, I got you, we got it for life
Ooh, ooh, ooh
Tu m'as, je t'ai, nous l'avons pour la vie

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Nayeon : 28,4 sec
2) Jihyo : 24,1 sec
3) Tzuyu : 18,8 sec
4) Sana : 16,4 sec
5) Jeongyeon : 15,8 sec
6) Mina : 15,5 sec
7) Momo : 9,1 sec
8) Chaeyoung : 8,2 sec
9) Dahyun : 8,1 sec