[Trans/DC] 'Aka' wa kiseki

Case 2: Matsuda Jinpei (1)

[Thời gian: Hiện tại]

Đã hai ngày trôi qua kể từ ngày cậu bất ngờ quay ngược thời gian và cứu mạng Hagiwara. Hai ngày qua, ngoài việc đi học như thường lệ, Conan còn dành thời gian để làm phiền Takagi.

Việc hỏi thăm mọi chuyện từ Takagi rất thuận tiện. Mặc dù ban đầu người trung sĩ sẽ hỏi Conan một vài câu hỏi khó hiểu, nhưng anh ấy vẫn luôn cung cấp cho cậu tất cả thông tin có thể.

Ví dụ như lúc này, Conan đang ở trong phòng khách của văn phòng Thám tử Mori và nhận được cuộc gọi từ Takagi. Vì nội dung hỏi Takagi là một số thông tin cá nhân, Conan đi đến cầu thang bên ngoài văn phòng để xác nhận rằng không có ai xung quanh trước khi trả lời điện thoại. Sau đó cậu nhấc máy.

"À, có phải Conan-kun không?" Vừa nhấc máy, trong điện thoại đã vang lên giọng nói của Takagi: “Cháu nói muốn hỏi chú một số chuyện đúng không?”

"Đúng vậy ạ." Conan trả lời Takagi bằng một giọng dễ thương. Cậu tựa lưng vào tường và nói tiếp với tâm trạng vui vẻ: "Đó không phải chuyện gì khiến chú gặp rắc rối đâu! Cháu chỉ muốn xác nhận suy nghĩ của mình chút thôi.” Conan nhanh chóng bổ sung thêm những thông tin khác nhằm tránh khiến Takagi phải lo lắng và rắc rối.

"Ơ, hả? Chú không có ý định lo lắng về điều đó!” Takagi thành thật nghe được Conan nói, có chút xấu hổ đáp lại: “Không nói chuyện đó nữa, tranh thủ lúc này gọi điện thoại, nếu cháu có thắc mắc gì, Conan-kun, hãy nhanh chóng hỏi nhé!”

Trong lòng thầm cảm tạ sự tốt bụng của Takagi, Conan quyết định không lãng phí thời gian mà hỏi thẳng đối phương: "Trung sĩ Takagi, chú có nhớ sự việc hai chúng ta cùng bị mắc kẹt ở tháp Tokyo không?"

Sở dĩ Conan chọn vấn đề này làm điểm khởi đầu là vì thứ nhất đây là sự kiện mà cậu và Takagi cùng nhau trải qua nên không cần lo lắng về nguồn tin tình báo; thứ hai, sự việc này có liên quan đến hai người cũ khác mà Conan muốn xác nhận.

"À, tất nhiên là chú nhớ rồi.” Nghe Conan hỏi như vậy, Takagi rõ ràng cảm thấy nhẹ nhõm, mặc dù giọng điệu vẫn không giấu được cảm giác an tâm suốt đời. Nói đến sự việc này, luôn có cảm giác như đã trôi qua rất lâu rồi...

“Vậy, có vấn đề gì với vụ án này thế Conan-kun?” Sau khi suy nghĩ trôi đi một lúc, Takagi chủ động đưa chủ đề trở lại.

Nghe có vẻ như vụ án ở Tháp Tokyo vẫn xảy ra như cũ… Trong lúc suy nghĩ về điều này, Conan xác nhận với Takagi: “Cháu chỉ đột nhiên quên mất một chút thôi. Lúc đó cháu nghe chú cùng thiếu úy Sato nói tình huống tương tự đã xảy ra vào bảy năm và ba năm trước rồi phải không?"

Bây giờ chính thức đi vào trọng tâm câu chuyện.

"À, đúng rồi.” Về việc tại sao Conan lại nêu ra câu hỏi này, Takagi trả lời mà không thắc mắc: “Bảy năm trước, đó thực sự là một thời điểm may mắn… Nhưng ba năm trước, chúng ta đã không có được vận may như vậy. Sĩ quan Matsuda - người từng cộng tác với cô Sato trước đây - đã hy sinh khi làm nhiệm vụ. Conan-kun chắc hẳn thấy với vụ án này quen với ba năm trước!”

Takagi nói với giọng điệu có chút thở dài và buồn bã, nhưng Conan không quá chú ý đến cảm xúc của Takagi mà đang nghĩ đến chuyện khác.

Vậy là, Hagiwara đã được cứu, còn Matsuda thì không?

"Cảm ơn chú đã nói cho cháu biết, trung sĩ Takagi." Conan ủ rũ nhắm mắt lại, khéo léo hỏi Takagi thêm một chuyện khác: "Thời tiết gần đây đang trở lạnh, chú Takagi từng bị tê cóng ở Hokkaido chắc không có di chứng gì đâu phải không?"

Conan hỏi vậy vì cậu cũng muốn xác nhận tình trạng của một người bạn khác của Amuro.

Nếu Date còn sống, Takagi sẽ không bị bắt cóc và chịu đựng bị trói dưới cái lạnh giá ở Hokkaido; ngược lại, nếu Date vẫn gặp tai nạn thì sự việc vẫn xảy ra.

"À, cảm ơn cháu đã quan tâm, Conan-kun.” Takagi cảm động và trả lời Conan: "Nhưng chú đã hoàn toàn hồi phục trong thời gian nghỉ ngơi nên đừng lo lắng."

...Nói cách khác, Date vẫn chết trong vụ tai nạn...?

Sau khi suy luận đơn giản, Conan không giấu được sự thất vọng, nói cảm ơn Takagi sau khi trò chuyện thêm vài câu nữa rồi cúp máy.

Conan không cất điện thoại ngay mà bấm vào album ảnh trong điện thoại, bấm vào ảnh Amuro cùng những người bạn của anh ấy ở cổng Học viện Cảnh sát Thủ đô, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào nó.

Mặc dù không rõ tại sao nhưng Conan đã cứu mạng Hagiwara—chỉ vậy thôi. Matsuda và Date vẫn chết, còn Morofushi, người duy nhất chưa được xác nhận, Conan tin rằng khả năng rất cao là số phận vẫn chưa bị thay đổi.

Cậu cảm thấy lạc lõng trong lòng phải không? Thấy khó chịu? Tất nhiên là sẽ như vậy.

Nhưng Conan không biết cơ hội hay lý do để quay về quá khứ là gì. Hơn nữa, nếu cơ hội cho phép, có rất nhiều người mà cậu muốn cứu, nhưng chuyện đó chỉ xảy ra vào ngày hôm kia.

Mọi thứ đều thật bí ẩn.

_______________________________tbc...