Kamar tidur Li Zan tidak besar, dihuni oleh empat orang dengan dua ranjang susun. Selimut hijau tentara dilipat rapi seperti balok tofu. Ada dua meja, dua kursi, dan di ambang jendela terletak cangkir enamel serta perlengkapan mandi. Tempat lainnya sangat bersih, tanpa noda, dan tidak terlihat pakaian kotor, kemungkinan disimpan di dalam lemari.
Song Ran pernah mengunjungi asrama laki-laki saat kuliah, dan saat itu penuh dengan kekacauan dan bau. Sekarang, tampaknya para tentara memang berbeda, disiplin meresap dalam setiap aspek kehidupan mereka.
Di dalam ruangan, selain aroma keringat yang samar, ada juga bau sabun.
Sebuah sinar matahari sore menerobos masuk melalui jendela, lembut membentuk pola di lantai.
Song Ran berdiri di sisi sinar matahari, wajahnya terlihat canggung, rambutnya acak-acakan dan masih meneteskan air.
Li Zan membuka laci, sementara Song Ran melihat dengan diam-diam. Pakaian militernya dilipat dengan sangat rapi, tanpa kerut sedikit pun. Di atasnya diletakkan sebuah harmonika, sebuah pena, dan sebuah buku catatan kecil.
Dia mengambilkan sehelai handuk untuknya, "Gunakan ini untuk mengeringkan."
Song Ran ragu sejenak.
Li Zan tersenyum, "Baru. Tidak kotor."
"Bukan begitu." Dia segera menggeleng, sedikit kikuk, "Aku khawatir akan mengotori handukmu. Pinjamkan saja sisir, aku bisa mengeringkan rambutku dengan cepat."
Dia tidak memaksa, meletakkan handuk di punggung kursi, lalu menuju ambang jendela dan mengambil sisir plastik putih kecil dari cangkir enamel yang berisi sikat gigi dan pasta gigi, dan memberikannya padanya.
Song Ran berdiri di tempatnya meninggalkan bekas tetesan air, dia mengambil sisir dan berjalan ke pintu, membelakangi Li Zan, hati-hati dan canggung menyisir rambutnya, air tetesan menggenang di lantai.
Dia memeras air dari rambutnya, menyisir beberapa kali lagi untuk mengeluarkan sisa air. Cuaca di Kota Garo yang panas dan kering, rambutnya bisa kering dengan cepat.
Li Zan memperhatikannya, kemudian melipat kembali handuk di punggung kursi dan menaruhnya kembali ke dalam laci.
Setelah Song Ran selesai, dia mengumpulkan rambutnya ke belakang bahu, diam-diam mengelap air dari sisir dengan lengan bajunya, dan menyerahkannya kembali, "Terima kasih."
"Tidak masalah." Li Zan menerima, melirik sisir yang setengah kering, lalu mengembalikannya ke dalam cangkir enamel. Dia mundur ke samping kursi, lalu menoleh melihatnya.
Mata mereka bertemu, hening sejenak.
"Kapan kamu datang?"
"Kapan kamu datang?"
Keduanya terkejut, lalu tertawa malu-malu:
"Bulan lalu."
"Minggu lalu."
Wajah Song Ran sedikit memerah, dia menatap keluar ke kebun sayur, sementara Li Zan juga berhenti menunggu dia berbicara terlebih dahulu.
Mereka terdiam sejenak, terpisah oleh sinar matahari sore yang hangat.
Kemudian, Li Zan memulai percakapan lagi, "Bagaimana kamu bisa datang ke sini? Kupikir hanya wartawan pria yang dikirim dari stasiun televisi."
"Diskriminasi terhadap wanita?" Dia mengernyitkan dahinya.
"Bukan maksudku," Li Zan tersenyum lembut, matanya memandangnya. Meskipun senyum itu lembut, tatapan tentara tetap memiliki ketajaman yang khas.
Song Ran mengalihkan tatapannya, meremas ujung rambutnya yang basah, "Wartawan tidak bisa hanya mundur, kan? ... Lalu kamu? Bagaimana kamu bisa di sini? Aku mendengar dari Luo Zheng bahwa tugas perdamaian adalah berdasarkan sukarela."
KAMU SEDANG MEMBACA
The White Olive Tree [END]
Roman d'amourNovel China Terjemahan Bahasa Indonesia Judul asli : 白色橄榄树 (Bai Se Gan Lan Shu) Judul asing : The White Olive Tree Judul Indonesia : Pohon Zaitun Putih Author : 玖月晞 (Jiu Yue Xi) Tahun : 2018 (69 Bab + Epilog) **Akan diadaptasi menjadi sebuah drama**...