The White Olive Tree [END]

Bab 56

Matahari telah tenggelam di barat, menyisakan sinar jingga yang menyapu sudut-sudut jalanan yang kosong dan sepi.

Di sebuah gang kecil yang sunyi, bangunan-bangunan reyot berdiri sepi. Cahaya senja masuk melalui jendela-jendela sempit, seperti selembar kain tipis yang lembut, menutupi kaki Song Ran dan Li Zan.

Keduanya bersandar pada dinding, duduk di sudut ruangan yang teduh.

Li Zan bersandar pada bahu Song Ran, matanya terpejam, napasnya teratur, seolah tertidur.

Kepala Song Ran secara tidak sadar miring ke arah Li Zan, pipinya menyentuh lembut rambutnya yang halus.

Mata Song Ran merah, kosong, tertegun dalam lamunannya.

Tiba-tiba telapak tangannya terasa hangat. Li Zan menggenggam tangannya erat, suaranya serak, "Maafkan aku."

Li Zan mengernyitkan alisnya dengan susah payah, membenci dirinya sendiri karena kembali mengucapkan tiga kata itu.

"Tidak apa-apa," Song Ran menggelengkan kepala, "Kau melakukan apa yang menurutmu benar. Kau ingin menyelamatkan mereka."

"Bukan hanya mereka," katanya.

Song Ran mengerti, tapi ia tak menyela, menunggu Li Zan melanjutkan.

"Ran Ran."

"Hmm?"

"Kau pernah bertanya, apakah aku punya sesuatu yang tak bisa kulewati."

"Hmm."

"Kau ingat, hari itu, 26 September tahun lalu."

Song Ran tertegun, mana mungkin dia lupa.

Wanita yang melakukan bunuh diri itu meledakkan bom, dan saat ledakan itu terjadi, gelombang kejut seperti tembok menghantamnya.

"Ketika semua orang melarikan diri, ada bom kedua di jalan."

Song Ran mengangguk, samar-samar menebak bahwa ketika Li Zan melompat ke arahnya, ada situasi yang lebih mendesak di belakangnya.

"Aku ingin menjinakkannya, tapi aku gagal." Li Zan menahan perasaannya, alisnya bergerak sedikit, "Waktunya tidak cukup, aku mendorong penyerang bunuh diri itu ke rumah penduduk di pinggir jalan."

Song Ran sudah bisa menebak apa yang akan dikatakan Li Zan berikutnya, hatinya terasa dingin seketika, "Di dalam ada orang?"

"Hmm. Satu keluarga, enam orang." Ia mengatakannya dengan tenang, lalu terdiam sejenak.

Di sudut yang gelap, seolah ada hawa dingin yang merayap.

Song Ran menggenggam erat tangan Li Zan yang terasa dingin, tak berkata sepatah kata pun.

"Aku masih mengingat tatapan mereka sampai sekarang. Sang suami memeluk istrinya dan anak-anak mereka, ketakutan, kesedihan, tidak percaya pada nasib mereka; istrinya memeluk erat anak-anak mereka dengan putus asa. Sementara anak-anak itu, hanya diam menatapku, menerima kematian dengan tenang. Tatapan mereka, seperti tangan bayi yang menggenggam erat, seolah ingin membuatku selalu mengingat mereka. Saat itu, aku sangat ingin melakukan sesuatu, tapi tak ada waktu lagi."

Hati Song Ran terasa perih, matanya mulai berkaca-kaca, ia berkata, "Tak heran kau selalu berkata, tujuan yang benar tidak selalu berarti hasil yang adil."

Li Zan tak berkata apa-apa, seolah kehabisan tenaga setelah mengucapkan kalimat panjang itu, terlalu lelah.

"Tapi, Zan," Song Ran membuka suara dengan kuat, "Meski hasilnya tidak adil, itu juga tidak jahat. Bukankah begitu? Kau menyelamatkan belasan tentara di jalan itu, kalau tidak, merekalah yang akan mati terledakkan. Meskipun nyawa tidak bisa ditukar, kau bukanlah seorang pembunuh!"