The White Olive Tree [END]

Bab 13

Pada sore hari, tim kecil telah membersihkan tiga belas ranjau. Semua detonator telah dihapus, dan ranjau-ranjau itu tersusun rapi di tanah.

Song Ran berjongkok di samping, mengambil foto, dan melihat Li Zan membagi ranjau menjadi dua baris, lalu bertanya, "Apa bedanya?"

"Enam ranjau ini adalah ranjau jebakan, sedangkan tujuh ranjau ini adalah ranjau tekan."

Song Ran mengangkat mikrofon, bertanya, "Apa itu ranjau tekan?"

"Ranjau yang meledak saat diinjak."

"Kalau yang di film-film itu?"

"Film?" Li Zan menoleh padanya.

"Di film, ranjau meledak setelah diinjak kalau kita tidak segera melepaskan."

"Itu disebut ranjau dengan penyangga," kata Li Zan, "biasanya hanya ada di film. Dalam kenyataannya, hampir semuanya meledak saat diinjak, tidak ada waktu untuk drama."

"Oh." Song Ran baru menyadari.

Dia dulu sering bingung kenapa ranjau di film selalu memiliki celah besar yang memungkinkan para tokoh utama melarikan diri. Ternyata itu adalah desain dari penulis skenario.

Sekitar pukul empat sore, tim telah membersihkan jalur yang aman. Tentara dari negara Timur yang ikut serta menandai jalur tersebut dengan tali, dan mengirim seseorang ke desa untuk memberi tahu penduduk setempat.

Semua orang mulai membereskan peralatan dan kembali.

Setelah bekerja di lapangan seharian, semua orang sangat lelah, dan hanya bisa berjalan diam-diam. Keceriaan pagi tadi sudah hilang, hanya menyisakan kelelahan.

Langit cerah tanpa awan, biru seperti lautan; matahari masih terik, membakar seluruh bukit.

Saat melewati sebuah lereng, ladang gandum yang luas tampak seperti lautan emas. Song Ran yang cermat melihat seorang pria tua yang mengenakan pakaian tradisional dan handuk di kepalanya, membungkuk dan membawa karung goni di punggungnya sambil berjalan perlahan di pematang sawah.

Pria tua itu kurus, tetapi karung di punggungnya tampak sangat berat, menekuk tubuhnya.

Song Ran membuka kamera dan memperbesar lensa, lalu dengan lembut berbicara ke mikrofon, "Kami bertemu seorang penduduk lokal yang membawa karung goni, mungkin itu... bahan makanan?"

Li Zan mendengar, menoleh untuk melihat, dan melihat pria tua itu berjalan di antara langit biru dan ladang gandum, seperti sebuah lukisan.

Dia mengerutkan mata dan berkata, "Itu bahan makanan. Saat kami datang pagi tadi, dia sedang memanen gandum di ladang di seberang gunung."

Song Ran berkata, "Sepertinya berat sekali."

Li Zan tiba-tiba bertanya, "Kamu kira, berapa beratnya?"

Song Ran tidak bisa menebak, "Aku tidak tahu. ... Kamu bisa menebak?"

Li Zan memandang lagi dan berpikir, "Sekitar delapan puluh kilogram."

Song Ran tidak memiliki gambaran tentang berat, dia menyeka rambut yang basah karena keringat di bawah topi, dan bertanya, "Delapan puluh kilogram itu seberapa berat?"

Dia melihatnya dari atas ke bawah dan berkata, "Kurang lebih seberat kamu."

"......" Dia dengan lembut berkata, "Aku tidak begitu ringan. Lagipula, aku rasa karung itu tidak terlalu berat."

Di samping, Kapten Yang menyela, "Aku rasa lebih berat dari kamu, mungkin lebih dari seratus kilogram."

Ternyata percakapan mereka didengar oleh semua orang. Ketika Kapten Yang berbicara, para tentara mulai berdiskusi ramai: