The White Olive Tree [END]

Bab 50

Setibanya di pusat kota, Song Ran tidak lagi mendengar suara tembakan.

Pada pukul enam atau tujuh sore, mereka tiba di rumah sakit lapangan. Suasana di depan sangat meriah. Sekelompok besar warga dan tentara dari Timur bergerak ke sebuah gang kecil, sementara beberapa sukarelawan asing dan dokter dari Médecins Sans Frontières bercampur di antara mereka.

Li Zan memarkir mobil di depan rumah sakit dan bertanya kepada seorang dokter yang lewat, "Apa yang terjadi?"

"Pesta pernikahan."

"Pernikahan?"

"Seorang tentara dari Al-le yang akan menikah. Kabarnya, gadis itu yang melamar. Dia ingin menikah sebelum pergi ke medan perang."

Song Ran menoleh ke arah kerumunan dan bertanya, "Siapa saja boleh datang?"

"Tentu saja. Dalam keadaan seperti ini, gadis itu menikah untuk memberi semangat pada orang yang dicintainya, dan juga untuk memberi semangat pada semua orang di kota."

Li Zan dan Song Ran terdiam, masing-masing tenggelam dalam pikiran mereka sendiri.

Li Zan mematikan mesin mobil, menoleh ke arah Song Ran, seolah mengundangnya, "Mau ikut melihat?"

Song Ran mengangguk.

Pernikahan ini pasti istimewa, dan dia tidak ingin melewatkannya. Selain itu, dia juga ingin menghabiskan sedikit waktu bersamanya, meskipun hanya sebentar.

Mereka mengikuti arus manusia masuk ke gang, dan segera tiba di sebuah reruntuhan.

Dulunya, tempat ini adalah sebuah kuil, dengan sebuah paviliun tinggi di tengahnya, yang digunakan untuk berdoa sekaligus untuk upacara pernikahan. Namun, paviliun itu telah hancur, menyisakan hanya atap dan puncak kuil yang runtuh. Di sekitar reruntuhan, batang-batang lilin ditancapkan di pagar yang putus, dan bunga liar dari pedesaan menghiasi tangga yang pecah, sementara daun zaitun digunakan sebagai pengganti di tempat yang kurang.

Di luar sisa-sisa paviliun, terdapat area terbuka. Karpet militer hijau besar digelar di tanah sebagai alas duduk bagi para tamu.

Area luar dulunya dikelilingi oleh sebuah koridor, namun koridor, dinding, dan bangunan di sekitarnya telah rata dengan tanah, menjadikan tempat ini lapang tak bertepi.

Orang-orang yang datang kemudian, bahkan mereka yang berdiri di reruntuhan beberapa rumah dapat melihat pernikahan dari kejauhan.

Tidak ada permen pernikahan atau minuman keras. Banyak tentara dan orang asing dengan murah hati memberikan makanan ringan seperti biskuit, kacang, dan roti, untuk dibagikan kepada anak-anak kecil yang ikut meramaikan.

Song Ran dan Li Zan tiba lebih awal dan mencari tempat di karpet di bagian dalam untuk duduk.

Li Zan bertanya kepada orang-orang di sekeliling mengapa pernikahan diadakan di kuil ini. Orang lokal mengatakan bahwa ini adalah tempat mereka dibaptis saat lahir, sehingga memiliki makna yang sangat penting.

Song Ran berkata, "Tidak heran."

Li Zan memandang karpet di tanah dan berkata, "Jika bukan karena perang, karpet di sini pasti merupakan karpet Persia yang indah."

Song Ran menambahkan, "Dan di depan pasti ada permen pernikahan."

Sambil berbicara, mereka teringat pernikahan yang mereka hadiri di kamp militer Liang City tahun lalu.

Song Ran merasa sedikit nostalgis, "Tapi pernikahan seperti ini juga baik. Orang asing datang untuk memberi doa. Semua orang menunggu dan menyaksikan, tanpa rasa canggung."

"Benar," kata Li Zan, "Kamu memang paling tidak suka canggung."

Dia tidak tahu bahwa kata-katanya ini pernah dia ucapkan saat mabuk malam itu. Namun, Song Ran mengingatnya dengan jelas, dia berkata bahwa jika mereka menikah nanti, semua orang asing akan dijauhkan agar dia tidak merasa canggung.