The White Olive Tree [END]

Bab 44

Pada tanggal 1 Desember, Kota Kekaisaran diselimuti kabut asap tebal. Indeks PM2.5 melampaui angka 500.

Song Ran membawa Ran Yuwei pulang setelah pemeriksaan ulang di rumah sakit, dan segera menyalakan keempat pembersih udara di rumah.

"Bagaimana kalau kita pulang ke selatan dan tinggal di desa selama beberapa waktu? Musim dingin di Kota Kekaisaran ini selalu penuh kabut asap, bahkan tanpa sakit pun kita bisa terkena kanker."

"Aku tidak bisa pergi ke mana-mana. Lagipula di sana musim dingin lembap dan dingin, bukan hanya pulih dari penyakit paru-paru, nanti bisa terkena rematik."

Song Ran tahu bahwa dia tidak bisa mengubah pendapat Ran Yuwei, jadi dia tidak memperdulikannya. Dia menuangkan air murni ke dalam humidifier dan mencolokkannya ke listrik.

Dua bulan lalu, setelah Ran Yuwei pulih dan keluar dari rumah sakit, dia melanjutkan perawatan rutin dan tubuhnya sudah jauh membaik. Dia bahkan sudah kembali bekerja. Hanya saja Song Ran tetap mengawasi ketat, hari-hari pemeriksaan ulang adalah hari-hari di mana dia harus menarik Ran Yuwei keluar dari kantor.

Song Ran duduk di sofa dan minum air, membuka TV secara otomatis untuk menonton berita internasional.

Negara A dan negara B bertengkar tentang penyakit sapi gila dan masalah karantina daging sapi; negara C dan negara D saling tuduh tentang masalah keamanan dalam industri otomotif; negara E dan negara F saling menyalahkan karena meningkatkan tarif pertanian;

Sedangkan di Negara Timur,

"... Setelah satu tahun empat bulan perang, angkatan bersenjata pemerintah akhirnya berhasil merebut kembali 60% wilayah kota bersejarah dan budaya—Al City, dan berencana untuk segera menyelesaikan pemulihan kota tersebut. Dengan Al City sebagai garis batas, jika kemenangan diperoleh dalam pertempuran bertahan, angkatan bersenjata pemerintah akan merebut kembali lebih dari setengah wilayah Negara Timur, termasuk semua daerah kaya di selatan. Sementara pasukan pemberontak akan didorong ke utara menuju gurun, bersaing dengan kelompok ekstremis untuk wilayah kekuasaan.

Minggu lalu, kelompok ekstremis melakukan eksekusi terbuka terhadap lima puluh delapan tentara pemerintah dan warga sipil, dan video rekamannya dipublikasikan di..."

Layar TV menampilkan video yang telah dikaburkan.

Ran Yuwei menatap Song Ran.

Dia menyiram tanaman di rumah, lalu pergi ke balkon untuk mengumpulkan pakaian, menumpuknya di sofa.

Ran Yuwei bertanya, "Kalian tidak berhubungan lagi?"

Song Ran menjawab, "Hmm."

"Dan kali ini ke Negara Timur, kamu juga tidak memberitahunya."

"Hmm."

Ran Yuwei menghela napas, "Aku rasa tidak ada gunanya berdebat. Kalau dia seorang pegawai biasa, dan kamu seorang jurnalis perang. Kalau dia merasa Negara Timur berbahaya dan melarangmu pergi, apakah kamu akan berhenti? Kamu juga pernah terjebak dalam ledakan, apakah itu tidak berbahaya? Aku ibumu, sudah berulang kali melarangmu pergi, tapi apakah kamu mendengarkan? Dia seorang tentara, jika dia harus mempertimbangkan segala hal sebelum menerima tugas, pria seperti itu tidak ada gunanya.

Seorang pria boleh mencintai wanita, tetapi tidak seharusnya selalu mengikuti kata wanita. Wanita juga demikian. Tidak ada yang saling bergantung, semua mendengarkan hati sendiri. Jika hati saling cocok, kalian adalah pasangan terbaik; jika tidak cocok, lebih baik segera berpisah agar tidak saling merugikan."

Song Ran melipat pakaian dengan kerut di dahinya, "Aku tahu. Tidak perlu kamu katakan."

"Sudah tahu, lalu kenapa ribut?"