DESCUBRIENDO UN AMOR [CONTINUA]

===''SU PADRE'' Parte 2.===

Narra Rusia

.

.

.

.

.

.

(Continuación del capitulo anterior)

RUS: Это серьезно? -dije viendo los ojos verdes del colombiano.-

(Es en serio?)

COL: Te parece que bromearía con que tu padre esta en la cocina? -dijo dejando en claro que no era una broma.-

RUS: И знаешь, чего он хочет?

(Y sabes que quiere?)

COL: Pues no se, pero esta igual de amargado que de costumbre y estoy seguro que lo vino a regañar o algo asi -dijo mientras movía sus manos al hablar.- Yo que uste' voy y hablo con el para acabar con eso rápido. -dijo para darse la vuelta.- pero allá usted

Decidí hacerle caso a Colombia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

URSS: пока ты не появишься -dijo al verme entrar en la cocina.-

(Hasta que apareces)

Rusia: Ну, ты не сказал мне, что придешь. Кстати, что ты здесь делаешь? -dije en un tono de poca alegría por verlo.-

(Bueno no me dijiste que venias. Que haces aquí por cierto?)

URSS: Я думаю, ты это хорошо знаешь, Россия. -dijo para extender su mano hacia mi.- Дай это мне

(Creo que lo sabes bien Rusia.) (Dámelo)

Rusia: ...

URSS: Дай это мне -repitió en forma de orden.-

(Dámelo)

Rusia: Нет -fue lo único que pude decir.-

(No)

URSS: Нет? Не что? -dijo con autoridad.-

(No? No que?)

Rusia: Я не отдам его тебе, ожерелье мое. -dije bastante seguro.-