Mudando o Destino (Tradução)

Capítulo 29

Temos uma pequena reunião do conselho. Vamos ver um pouco do que está acontecendo na cidade. Espero que vocês gostem.

1 semana depois.

Daemon estava farto e cansado do irmão, da forma como o homem se curvava a todos os outros. Ele não conseguia acreditar que um homem que se tornara rei, que em um ponto no tempo fora o cavaleiro do dragão mais poderoso que o mundo já vira, fosse tão fraco e desonesto. Viserys havia entregue seu reino às cobras que o cercavam e feito uma bagunça. Ele não conseguia tomar uma decisão sobre as coisas mais simples, e o conselho havia notado isso muitos anos antes. Eles eram todos como cães, atirando uns nos outros por um pouco de poder, enquanto seu irmão observava E não fazia nada para retomar o controle. O debate sobre a coroa parar de dar ouro ao abrigo, casa de ensino e casa de cura que Rhaenyra havia construído estava acontecendo há oito dias. A rainha liderou o esforço para fechar tudo, seguida por Otto, que finalmente percebeu que havia perdido o controle sobre o futuro da coroa. Otto sabia perfeitamente bem que não seria capaz de usar Aegon, Helaena ou Aemond contra Rhaenyra ou ele. As crianças os amavam e os apoiavam, sabiam que Rhaenyra seria rainha um dia e estavam muito felizes com isso. Todas as três crianças viam Daemon e Rhaenyra como seus pais e não se permitiriam ser usadas pelas pessoas que abusaram delas.

"Estou cansado disso." Todos os lordes do pequeno conselho fecharam a boca e se viraram para encará-lo. Daemon lançou um olhar entediado ao irmão antes de se virar para os homens. "Estamos debatendo isso há mais de uma semana. Sei que todos vocês podem gostar de desperdiçar seu tempo, mas tenho coisas mais importantes para fazer no meu dia."

"Não vejo por que deveríamos ter uma casa de cura." O meistre disse enquanto olhava para Viserys. "Temos meistres no reino por um motivo. A princesa trouxe aqueles selvagens para o outro lado do mar estreito e os instalou naquele lugar."

"Estou ciente de que temos mestres, mas, além do fato de que não confio na maioria de vocês, nos últimos anos a maioria de vocês não serviu para nada." Daemon riu da refutação de Rhaenyra enquanto ela olhava feio para o meistre. "Há também o fato de que nenhum dos mestres que conheço tratará alguém sem pagamento primeiro."

"Esse é o nosso direito." O mestre pareceu ofendido. "Deveríamos trabalhar e não ser pagos por isso?"

"Eu concordo que vocês devem ser pagos, mas a quantidade de ouro que todos vocês esperam é algo que nenhum camponês pode pagar." Sua esposa era extremamente atraente quando estava rebaixando as pessoas, e ele desejou que estivessem sozinhos. "O povo pequeno também faz parte do nosso reino; eu diria que eles são a nossa maior parte, visto que superaram a nobreza em pelo menos cem para um. Eles também têm o direito de serem tratados e de ter uma vida digna. Se os mestres neste reino não cumprirem seu dever, então eu trarei outros que o farão."

O meistre abriu a boca, mas Daemon o interrompeu; ele estava cansado do homem. "Grande Meistre, eu sugiro que você fique quieto. Ninguém quer ouvir isso e eu cansei do seu choro incessante."

O queixo do homem caiu ainda mais, com uma expressão ofendida no rosto, mas Daemon não se importou.

"Acredito que a princesa esteja certa, Vossa Graça." Daemon e Viserys se viraram para encarar Lyonel Strong. "A contagem que temos das pessoas que vivem na cidade mostra que, nos últimos cinco anos, tivemos vários mercadores e outras pessoas se mudando para Porto Real. Nossa economia melhorou e os cofres estão mais cheios do que nunca."

"Lorde Lyonel está certo." Todos se viraram para olhar para Lorde Beesbury, que estava acenando para Lyonel Strong. "Muitas das mulheres no abrigo da princesa aprenderam uma habilidade e a maioria delas encontrou trabalho, especialmente desde o dia do nome da Princesa Helaena. Eu sei com certeza que muitas das mulheres que serviram durante o banquete foram contratadas por várias casas nobres, incluindo a minha. Temos mais pessoas pagando impostos do que nunca, o comércio está crescendo e as pessoas estão mais felizes e saudáveis do que nunca."