Mudando o Destino (Tradução)

Capítulo 37

Mansy conhece alguém novo: Jason Lannister é punido. Espero que vocês gostem!

Mansy estava correndo o dia todo; vários senhores e suas famílias tinham chegado naquele dia para as festividades que se aproximavam, e ela estava ajudando algumas das outras criadas. Ela já tinha preparado várias das câmaras que seriam usadas pelos nobres e agora estava indo para a cozinha para pegar um pouco de vinho, suco e frutas frescas para colocar nas câmaras. A princesa Helaena disse a ela para tirar algumas horas para si mesma, mas Mansy se sentiu culpada por tirar um tempo de folga enquanto as outras criadas e servos trabalhavam para garantir que tudo estivesse pronto.

Ela estava virando uma esquina quando quase bateu em outra mulher, parando no último minuto e abaixando a cabeça. "Sinto muito, minha senhora. Eu não a vi."

"Oh, está tudo bem, eu..." Um silêncio se seguiu, e Mansy levantou a cabeça, olhando para a mulher à sua frente com curiosidade. A mulher tinha cabelos ruivos e olhos verdes, assim como ela, e havia algo familiar, mas Mansy não conseguia identificar o que era. A mulher à sua frente parecia quase horrorizada. "Quem é você?"

"Meu nome é Mansy, minha senhora." Ela não sabia por que a mulher parecia tão chocada. "Eu sou a criada da princesa Helaena."

"Não foi isso que eu quis dizer." A mulher segurou seu cotovelo e o moveu para o lado. "Quem são seus pais? De onde você veio?"

"Eu venho de Flea Bottom, minha senhora." A mulher estava a assustando um pouco, e Mansy não tinha certeza do porquê ela estava tão chateada com ela. "Sinto muito, eu fiz algo para ofendê-la?"

A mulher não pareceu tê-la ouvido. "Quem é sua mãe? Qual é o nome dela?"

"O nome dela é Brise." Os olhos da mulher se arregalaram e ela ficou mortalmente pálida, deixando-a ir cambaleando para trás. "Minha senhora, acho que você deveria se sentar. Você não parece bem."

Mansy ajudou a mulher a ir para um dos bancos e esperou até que ela estivesse sentada. Ela se virou para sair, mas a mulher agarrou seu braço. "Não! Fique."

Mansy se virou para ela e lhe deu um olhar preocupado. "Vou só pegar um pouco de água para você."

"Não, estou bem." A mulher respirou fundo várias vezes e Mansy percebeu que ela estava tentando se acalmar. Demorou alguns minutos, e ela ficou aliviada quando viu a cor retornar ao seu rosto. "Meu nome é Jessamyn Redford."

"É um prazer conhecê-la, Lady Jessamyn."

"Eu também." Jessamyn limpou a garganta e lançou-lhe um olhar curioso. "Sua mãe também trabalha aqui?"

"Não, ela é responsável pelo abrigo que a Princesa Rhaenyra construiu." Mansy estava orgulhosa das realizações de sua mãe. "Ela mora lá também."

"Eu adoraria ver o abrigo." Lady Jessamyn limpou as mãos no vestido antes de se levantar. "Eu apreciaria se você pudesse me levar lá na próxima vez que nos visitar." Mansy assentiu, sem saber o que mais fazer. "Claro."

Mansy ficou ali parada, observando Jessamyn sair, sem realmente entender o que tinha acontecido ou por que a outra mulher tinha reagido daquela forma. Ela tinha certeza de que nunca tinha visto a mulher antes, mas havia algo familiar nela. Mansy apenas balançou a cabeça e terminou o que estava fazendo.

Assim que terminou, ela retornou aos aposentos da princesa, querendo ter certeza de que não precisava de nada. Ela encontrou a garota sentada perto da cama, olhando para algo em seu braço. Mansy engasgou ao ver o braço de Helaena e se moveu rapidamente.

"Princesa, o que aconteceu?" Ela pegou o braço de Helaena gentilmente e estremeceu com os hematomas que viu em seu braço. Ela já tinha visto esse tipo de hematoma muitas vezes antes, em sua mãe e nela mesma; eles eram causados quando seu pai os segurava com muita força. "Quem fez isso?"