Mudando o Destino (Tradução)

Capítulo 48

Temos um salto de tempo de 3 anos e vemos como as coisas entre a amizade de Cregan e Helaena progridem. Espero que vocês gostem

Senhor Cregan,

Espero que esta carta o encontre bem. Queria reservar um momento para expressar minha sincera gratidão pelo livro que você me enviou. Foi um gesto muito atencioso, e eu realmente aprecio o tempo e o esforço que você dedicou para selecionar um título que desperta meus interesses.

Como um símbolo da minha apreciação, estou lhe enviando um livro de histórias que acho que você vai gostar. É um conto valiriano lindamente ilustrado de aventura e coragem, e espero que ele traga um sorriso ao seu rosto.

Obrigado novamente por sua gentileza. Espero ouvir de você em breve.

Atenciosamente,

Princesa Helaena.

****************************************************************************************************************************

Princesa Helaena,

Espero que esta carta a encontre bem. Queria expressar minha mais profunda gratidão pelo adorável livro de histórias que você me enviou. As ilustrações são requintadas, e o conto de aventura e coragem ressoou profundamente em mim.

Enquanto escrevo isto, o inverno está começando a se instalar aqui. Os dias estão ficando mais curtos e as noites estão ficando mais frias. A neve está começando a cair, lançando um silêncio sereno sobre a terra. É uma época linda do ano, cheia de maravilhas e magia. Ao mesmo tempo, esperamos ter economizado provisões suficientes para durar todo o inverno. Eu não gostaria que meu povo passasse fome.

Espero que você esteja se divertindo em King's Landing. Que as histórias e contos antigos lhe tragam alegria e conforto durante essas aconchegantes noites de inverno, e espero que o inverno não dure muito para você.

Obrigado novamente pelo seu presente atencioso. Espero ouvir de você em breve.

Atenciosamente,

Lorde Cregan.

****************************************************************************************************************************

Senhor Cregan,

Espero que esta carta o encontre bem. Já faz muitas luas desde a última vez que ouvi falar de você, e devo admitir que fiquei preocupado com seu silêncio. Sei que o inverno pode ser rigoroso em suas terras, e temo que o frio e a escuridão possam ter cobrado seu preço de você e de seu povo.

Mas tenho novidades para compartilhar com vocês. Meu irmão, o príncipe Aegon, recentemente ficou noivo de Lady Mansy Tully. Ele teve que trabalhar duro para cortejá-la, mas seus esforços finalmente valeram a pena. O casamento deles acontecerá em algumas luas, e estou emocionada por ver meu irmão tão feliz. Meus pais têm trabalhado muito duro nos preparativos; eles querem que meu irmão tenha um casamento magnífico.

Gostaria que você pudesse estar lá para comemorar conosco. Sua presença significaria o mundo para mim, e sei que meus pais vão adorar ver você mais uma vez.

Por favor, escreva de volta e me diga que você está seguro e bem. Sinto falta de suas cartas e de suas histórias.

Sempre sua,

Princesa Helaena.

****************************************************************************************************************************