Mudando o Destino (Tradução)

Capítulo 44

Temos uma visão mais aprofundada da mente de Visenya e por que ela é do jeito que é. Aegon perde a calma e vai embora. Espero que vocês gostem.

Visenya olhou para cima quando as portas do berçário se abriram e sua mãe entrou. Ela não precisou olhar muito para ver que sua mãe estava furiosa. Seu rosto estava vermelho brilhante e seus olhos estavam um pouco selvagens; Visenya jurou que havia fumaça saindo de seus ouvidos.

Sua mãe abriu e fechou a boca várias vezes, parecendo pensar no que queria dizer. Havia fúria em cada palavra quando ela finalmente decidiu falar: "O que você fez?"

"Eu estava só brincando." Ela olhou para os soldados que seu irmão lhe dera de presente antes de olhar para sua mãe. "Papai disse que eu tinha permissão, já que ele levou meus irmãos para treinar e Helaena está nos jardins."

"Você está perfeitamente bem; não foi isso que eu quis dizer." Visenya não disse nada, sabendo que sua mãe não acreditaria em suas palavras de qualquer maneira. "O que você fez com Mara?"

Visenya franziu a testa e lançou um olhar questionador para sua mãe. "Quem?"

"Não se faça de boba comigo." Sua mãe a pegou pelos braços e a levantou, olhando para ela com uma fúria que era quase assustadora, se ela pudesse sentir medo. "Eu sei que você foi quem fez algo tão horrível. Como você pôde cortar todo o cabelo dela? O que você estava pensando?"

"Eu não estava pensando em nada, eu não fiz isso." Ela arrancou os braços do aperto da mãe e retribuiu o olhar. "Eu nem conheço aquela garota, eu não fiz ou disse nada a ela."

"Então você quer que eu acredite que ela acordou esta manhã e cortou todo o cabelo sem motivo?" Sua mãe lhe lançou um olhar incrédulo. "Eu sei que você tem maneiras de se locomover pelo castelo sem ser vista. Eu deveria saber que você faria algo assim. O que eu devo fazer com você, Visenya?"

Ela deu de ombros, sem saber realmente como responder. Visenya sabia que não era como as outras crianças, nem mesmo seus irmãos. Ela não processava as coisas da mesma forma que eles; suas emoções não estavam lá da mesma maneira. Visenya podia ler um livro ou documento e se lembrar com precisão exata de luas, mesmo anos depois. Ela nunca se esqueceu de uma conversa, uma história ou qualquer coisa que já tivesse visto ou ouvido. Seus instrutores sempre celebraram o quão inteligente ela era, dizendo que ela era muito mais avançada do que qualquer outra criança de sua idade. Mas havia algo mais dentro dela além de sua inteligência. Ela não conseguia sentir emoções como tinha visto em outras pessoas. Ela tinha visto sua mãe, irmãos e pai ficarem tristes quando algo acontecia com certas pessoas. Ela tinha visto Helaena chorar quando via uma criança faminta ou uma mulher chegando ao abrigo, coberta de cortes e hematomas. Sua irmã lhe disse uma vez que isso se chamava empatia: sentir a dor de outras pessoas e ficar triste. Mas Visenya não sentia dor; ela não tinha medo, e até mesmo o amor era um sentimento muito raro.

Visenya só se importava com sua família: sua mãe, irmãos e seu pai. Ela sentia raiva quando eles estavam tristes, raiva daqueles que os machucaram e desejo de punir essas pessoas. Ela sentia felicidade quando seus irmãos faziam algo bom ou quando brincavam com ela. Ela sentia amor por sua família, mas apenas por eles, e era algo em que ela tinha que trabalhar. Todos os outros eram insignificantes. Ela sabia que muitas pessoas tinham medo dela, incluindo alguns de seus irmãos. Enquanto sua mãe e seu pai estavam cansados do que ela poderia fazer, eles nunca olharam para ela com medo. Mas o olhar de sua mãe estava hesitante agora, e ela odiava isso; ela nunca quis que sua mãe tivesse medo dela.

Ela nunca contaria à mãe, mas foi ela quem cortou o cabelo de Mara. Ela colocou um tônico que roubou dos curandeiros na água da menina, depois de vê-la dançar com Aemond. Ela viu o jeito que a menina olhou para o irmão e não gostou. Embora amasse todos os irmãos, Aemond era especial. Ela o amava incondicionalmente, não se importava que ela não fosse como todos os outros; pelo contrário, celebrava suas diferenças. Aemond gostava de passar tempo com ela e do jeito que sua mente funcionava. Ele era a única pessoa que a entendia; ela não podia perdê-lo. Mas ela não era tola o suficiente para dizer isso à mãe; ela nunca entenderia.