Mudando o Destino (Tradução)

Capítulo 34

Aegon vai falar com Helaena. Há um pouco de obscenidade na segunda parte do capítulo. Espero que vocês gostem.

Helaena terminou de trançar o cabelo, assim como seu pai lhe ensinou. Era apenas um pouco depois do meio-dia, mas ela não tinha planos de fazer mais nada naquele dia. Ela tinha ido cavalgar um dragão de manhã cedo e tomado um banho muito necessário depois que voltou, e agora ela só queria um pouco de paz, ler um pouco e talvez dar uma volta nos jardins mais tarde. Havia muitas coisas emocionantes que aconteceriam em breve. O rei estaria comemorando vinte e cinco anos no trono em algumas semanas e havia um grande banquete e torneios sendo organizados. Lordes de todo Westeros e até mesmo alguns do outro lado do mar Estreito estariam visitando a capital em menos de uma lua e fariam uma digressão por um tempo.

Sua paz foi perturbada quando as portas de seus aposentos se abriram e Aegon entrou com um olhar irritado no rosto. "A rainha quer que você se case com Jason Lannister; ela mencionou isso durante a reunião do conselho hoje mais cedo."

Helaena levantou uma sobrancelha enquanto se virava para encarar seu irmão. "Bom dia para você também."

"Não comece comigo." Aegon foi até onde uma jarra cheia de suco estava colocada e serviu-se de um pouco. "Isso é algo com que todos nós precisamos nos preocupar."

"Acho que você está preocupado o suficiente por nós dois." Amava Aegon e a maneira como ele se preocupava com ela e seus irmãos. O homem que ela tinha visto em suas visões era alguém muito diferente, quase um monstro, sempre buscando o amor e a aprovação de sua mãe em todos os lugares errados. Este Aegon era diferente; ele era forte e seguro de si. Ele era um homem que sabia que era amado e tinha crescido cercado por uma família amorosa. "Você não precisa ficar tão preocupado; mamãe e papai nunca me deixariam casar com aquele homem horrível."

"Eles podem não ter escolha." Ele tomou um gole do suco, ainda parecendo preocupado. "Você sabe que, se o rei decidir concordar com aquela mulher, não há nada que nossos pais possam fazer."

"Vai ficar tudo bem, Aegon." Ela se aproximou do irmão e passou a mão no braço dele. "Você conhece nossos pais; eles não vão permitir que sejamos forçados a tomar decisões que não queremos."

Ele balançou a cabeça. "Não confio na rainha ou nos Lannisters; eles não ficarão felizes em perder outra princesa."

"Eles terão que lidar com a decepção." Ela sabia o quão amargo Jason Lannister estava em relação ao fato de sua mãe tê-lo rejeitado em várias ocasiões. "Eu não vou me casar com aquele homem; posso lhe garantir isso."

Aegon sorriu e segurou seu rosto antes de beijar sua testa. Seu irmão sempre se sentiu responsável por todos eles, já que era o mais velho; ele sentia que tinha que protegê-los. Até mesmo Visenya, que o assustava, mas sua irmãzinha assustava a maioria das pessoas.

O momento deles terminou quando as portas dos aposentos dela se abriram pela segunda vez e Mansy entrou, carregando uma bandeja com a refeição do meio-dia de Helaena. Aegon ficou tão imóvel quanto uma estátua ao dar uma boa olhada na garota ruiva.

"Princesa, eu trouxe..." A boca de Mansy fechou-se quando viu Aegon parado ali, e ela corou, dando-lhe um olhar culpado. "Peço desculpas, princesa. Eu não sabia que você tinha companhia. Posso voltar mais tarde."

"Isso não será necessário." Ela gesticulou para Mansy seguir em frente e sorriu para ele. "Mansy, este é meu irmão Aegon. Irmão, esta é Mansy; ela é minha nova criada e companheira."

Mansy fez uma reverência perfeita, equilibrando a bandeja perfeitamente. "Meu príncipe."

"É um prazer conhecê-la, Mansy." Aegon lançou-lhe um olhar curioso. "Você parece familiar. Já nos conhecemos antes?"