[Trans - ABO] Dash - Ijen

Chap 29: Ngầu giống anh

Jiheon đã nghe về một học sinh tiểu học có tài năng vô cùng ấn tượng.

Có lẽ là vài tháng sau Giải vô địch thế giới, Jiheon nghe thấy người lớn trò chuyện trong phòng chờ gần căng tin. Anh đoán họ có thể là cha mẹ của những học sinh trung học cơ sở.

Cuộc nói chuyện bắt đầu bằng câu "Huấn luyện viên Lim rất hào hứng khi được dạy một mình đứa trẻ đó", và tiếp tục là "Ông ta vừa hét vào mặt bọn trẻ nhà tôi từ bên ngoài hồ bơi. Như vậy có quá đáng không? Tôi biết Huấn luyện viên Yoo đang làm rất tốt cùng chúng nó, nhưng ông ấy quá mềm mỏng". Cuối cùng, điều này dẫn đến sự bất mãn của họ với Huấn luyện viên Yoo.

Tất nhiên, Jiheon nghe vào tai này rồi lại ra tai kia. Câu chuyện đó không liên quan gì đến anh, và các bậc phụ huynh ở trung tâm bơi lội thường thổi phồng sự việc một cách vô lý.

Ngoài tất cả những điều đó, việc huấn luyện viên Lim bỏ rơi mọi người và chỉ dạy một học viên là vô lý. Trên danh nghĩa ông ta là huấn luyện viên, nhưng về phương diện giảng dạy, ông ta còn tệ hơn cả một giáo viên bán thời gian.

Họ gọi huấn luyện viên Lim là "Huấn luyện viên", nhưng ông ta thậm chí không bao giờ xuống hồ bơi, chỉ ở trên bờ hét lên cho đến khi mọi thứ xong xuôi. Jiheon không thể tin được Huấn luyện viên Lim lại nhận dạy riêng. Rõ ràng là phụ huynh đã phóng đại và lan truyền tin đồn sau khi huấn luyện viên sửa dáng cho đứa trẻ đó một hoặc hai lần. Lúc đó Jiheon đã nghĩ như vậy.

Nhưng anh không mất nhiều thời gian để tìm ra sự thật.

Hôm nay là thứ Ba đầu tiên của kỳ nghỉ đông. Như thường lệ, sau khi vật lý trị liệu, Jiheon đi đến hồ bơi và chứng kiến ​​một cảnh tượng khá hiếm hoi.

Huấn luyện viên Lim đang ở dưới nước dạy một học viên. Ông ta thậm chí còn bỏ rất nhiều công sức, tỉ mỉ chỉ ra từng động tác của cánh tay. Huấn luyện viên Lim là ai mà lại tận tụy dạy dỗ như vậy?

Huấn luyện viên Lim chưa bao giờ nhúng mình xuống nước mặc dù có rất nhiều học sinh đang theo dõi. Nhưng bây giờ, ông ta đang dốc toàn lực, dạy một học sinh tiểu học bằng cả cơ thể.

Chỉ đến lúc đó Jiheon mới nhận ra rằng tin đồn ở trung tâm bơi lội không chỉ là lời nói suông.

Anh rất ngạc nhiên khi thấy Huấn luyện viên Lim đầu tư nhiều vào công tác giảng dạy, nhưng điều còn đáng ngạc nhiên hơn nữa là tài năng của cậu bé.

Jiheon thấy cậu nhóc bơi 400m hỗn hợp IM*, bơi rất nhanh và có cú lội tuyệt vời. Thật khó tin là em ấy chỉ mới học tiểu học.

(IM (Individual Medley): là kiểu bơi người bơi sử dụng 4 kỹ thuật bơi trong một lần từ bơi bướm, bơi ngửa, bơi ếch và bơi tự do, giống như khi Jaekyung thi đấu ở chap 1,2).

Chỉ đến lúc đó Jiheon mới bắt đầu hiểu tại sao Huấn luyện viên Lim lại nhiệt tình đến vậy. Ông ta nghĩ rằng đứa trẻ đó xứng đáng với nỗ lực và sự phát triển. Khi xét đến việc cậu bé chỉ mới học lớp bốn và mới học bơi chưa đầy một năm, cậu bé thực sự là một thần đồng. Với sự huấn luyện tốt, cậu bé có thể nhắm đến huy chương tại Đại hội thể thao châu Á và thậm chí có thể vào đội tuyển quốc gia.