Настоящий слизеринец

Глава 12. Ночь, или Пара слов о судьбе

Понимание — это первый шаг к тому, чтобы принять случившееся.

Джоан Роулинг

Проснувшись ночью, Кейл долго лежал в надежде заснуть, а потом встал, вынул из сумки пустой свиток с пером и чернилами, — и пошёл в библиотеку. Дракон, конечно же, увязался за ним.

— Что мы пойдём делать?

— Читать.

— Но я не умею! — возмутился малыш.

— Тогда читать буду только я, — отозвался Кейл.

Чёрный дракон насупился, надолго замолчал — вроде бы даже куда-то улетел — но, когда Кейл вошёл в читальный зал, вдруг ухватился лапками за одно его плечо, а хвостом — за второе. Человек неодобрительно покосился на безбилетника.

Остановившись перед стеллажом с книгами по уходу за магическими существами, Кейл нашёл «Людей, которые любят драконов».

— Что это? — тут же заинтересовался малыш.

— «Проблемы и как с ними справиться», — ответил Кейл и спрятал книгу под мантию.

— А почему ты раньше её не прочитал? — удивился чёрный дракон.

— Потому что раньше у меня проблем не было.

Малыш с подозрением посмотрел на человека, но тот проигнорировал его взгляд.

И с каких пор он стал таким спокойным рядом с драконом?..

В запретной секции Кейл снова прошёл к разделу «Зельеварение», но у самого стеллажа опасливо оглянулся: не было ли за его спиной вездесущих гриффиндорцев?

— Человек, тебе нечего бояться! — сказал ему дракон. — Ведь с тобой я!

Кейл кивнул и, отвернувшись, подцепил корешок одной из книг — стеллаж дрогнул, полки вдруг уплыли в стену, а на их место выдвинулись камеры, в каждой — по книге.

Когда Кейл попросил Альберу сходить в запретную секцию за книгами, в которых бы описывались запрещённые зелья, ему было просто интересно, чтó наследный принц сможет здесь ещё найти — но Альберу, судя по его «улову», пропустил ключ и так и не узнал, что в запретной секции были свои тайники.

...А наследный принц, — когда Кейл заговорил о Сыворотке правды, — подумал, не сказать ли ему о зачарованном разделе, но решил, что лучше не надо: а то слизеринец с каким-нибудь проклятьем опять сляжет. Он сам всё потом потом посмотрит.