The Trick to Teasing a Noble Family's Son [Terjemahan Indonesia]

Chapter 21

Setelah mengetahui dari Ran Mo bahwa seseorang telah pergi untuk memerintahkan para pengawal, Wei Lan langsung menunggangi kudanya ke dalam hutan, berpacu ke arah di mana Putra Mahkota melarikan diri. Berlari ke arah dahan-dahan yang patah, Wei Lan dan Ran Mo mencari secara terpisah. Setelah berkuda cukup lama, Wei Lan akhirnya mendengar suara perkelahian. Dari kejauhan, ia melihat Putra Mahkota berdiri di samping, dilindungi oleh Wang Xi, sementara Xie Zi Chen menghunus pedangnya dan bertarung, terlibat dalam pertarungan sengit dengan tiga harimau.

Wei Lan bergegas menunggangi kudanya, memasang anak panah, dan membidik harimau itu dari kejauhan. Ia menembakkan tiga anak panah berturut-turut dan semuanya mendarat di harimau yang berlari di belakang Xie Zi Chen.

Xie Zi Chen, Wang Xi dan yang lainnya segera mendongak dan melihat Wei Lan mendekat dari jauh. Wang Xi berkata dengan penuh semangat, "Itu Wei Shizi!"

"Hanya ia dan para pelayannya." Putra Mahkota mengerutkan kening, merasa sedikit khawatir.

Wei Lan juga agak khawatir. Pada kesempatan berburu musim semi seperti itu, binatang besar akan disingkirkan terlebih dahulu, jadi semua panah bulu ditujukan ke hewan kecil. Anak panah biasa tidak dilapisi racun, jadi agak terlalu dipaksakan untuk mangsa sebesar itu. Ia menembakkan tiga anak panah berturut-turut, tetapi harimau itu hanya memperlambat gerakannya. Setelah mengaum di tempat, ia menerkam ke arah Putra Mahkota lagi.

Xie Zi Chen buru-buru menghentikan harimau itu dengan pedang. Ketiga harimau itu berkeliaran di antara Xie Zi Chen dan Putra Mahkota. Mereka sepertinya tertarik dengan sesuatu di tubuh Putra Mahkota, dan dibuat marah oleh Xie Zi Chen setiap kali mereka mendekat. Wang Xi memegang pedang dan menatap dengan gugup ke arah harimau itu, yang hendak menerkamnya beberapa kali tetapi dihentikan oleh Xie Zi Chen. Wajahnya jadi sedikit pucat, sementara Putra Mahkota berada di belakangnya. Meskipun ia berusaha tetap tenang, tidak sulit untuk melihat bahwa ia sedikit panik.

Wei Lan langsung melompat dari kudanya dan langsung menerjang harimau itu. Ia tidak berani menghadapi harimau secara langsung, jadi ia menghadapi salah satu harimau dengan ekspresi dingin, yang membuat Xie Zi Chen merasa jauh lebih rileks.

Namun, tidak mudah bagi Xie Zi Chen untuk menghindari harimau di sisi lain sambil bersikap provokatif. Ran Mo dengan cepat melompat dari kudanya untuk membantu, dan sudah akan membantu Wei Lan, ketika Xie Zi Chen berkata, "Tolong aku tahan yang satu lagi!"

"A Xi, pergi bantu!" Perintah Putra Mahkota dengan tegas. Wang Xi tidak ragu-ragu dan berlari menuju Ran Mo, bekerja sama dengan Ran Mo untuk menyeret harimau lainnya.

Xie Zi Chen akhirnya tidak lagi harus diserang dari kedua sisi. Ia memegang pedang di satu tangan dan menarik belati pendek dari pinggangnya dengan tangan lainnya, bergegas menuju harimau itu. Harimau itu sepertinya menyadari momentum konfrontasinya dan berlari ke arahnya. Pada saat ia lewat, Xie Zi Chen mendadak merundukkan tubuhnya dan melewati bagian bawah si harimau. Belati itu menusuk ke perut lembut harimau tersebut. Harimau itu pun menepis Xie Zi Chen. Ia dengan tegas melepaskan belati itu dan berguling di tempat, lalu bergegas ke arah Wang Xi.

Pisau pendek tersebut sepertinya menimbulkan pengaruh yang sangat besar pada harimau tersebut. Harimau itu ingin mengejarnya, namun setelah mengambil dua langkah, ia kehilangan tenaga dan ambruk ke tanah dengan bunyi yang keras sehingga menyebabkan tanah sedikit bergetar.

Xie Zi Chen bergegas menuju ke arah Wang Xi. Wang Xi dan Ran Mo bekerja sama untuk menahan harimau yang terluka itu. Namun, meski terluka, harimau itu masih sangat berani, memaksa mereka berdua untuk menghindar mundur tanpa henti. Melihat bahwa ia tidak bisa lagi bertahan, Xie Zi Chen bergegas mendekat, mengeluarkan pisau pendek lainnya dari kakinya. Ketika perhatian harimau tertuju pada mereka berdua, ia menginjak tulang belakang harimau dan pada saat yang sama menghujamkan pisau itu jauh ke dalam leher si harimau. Lalu menggunakan kekuatan itu untuk melompat menjauh. Harimau itu meraung dan berlari ke arahnya. Ia tidak peduli dengan harimau di belakangnya dan langsung berlari menuju Wei Lan.