بحلول الوقت الذي انتهى فيه شين وي من التعامل مع جميع اليوتشو على قمة جبل كونلون، كان الباقون قد اختفوا أيضًا، لأنهم كانوا قادرين على قراءة الوضع على الأقل. لم يبقَ سوى "رأس الثور" و"وجه الحصان" وهما يسندان القاضي بينهما. حافظا على مسافة من شين وي، وكأنهما يريدان قول شيء له ولكن يخافان الاقتراب. مد شين وي يده إلى داتشينغ. "تعال. سأعيدك إلى المنزل."
تردد داتشينغ لوهلة. ساقاه قصيرتان وكذلك شجاعته، لكن لم يكن مناسبًا لقطة أن تُترك وحيدة في كل هذا الجليد والثلج، لذا لم يكن أمامه خيار حقيقي سوى أن يشكر شين وي بخجل ويقفز على كتفه. كان شين وي وتشاو يونلان متشابهين في البنية، لكن داتشينغ شعر بعدم الارتياح على هذا الوضع الجديد لدرجة أنه اضطر لأن يتكور مثل كرة من الفراء الأسود.
أخيرًا جمع القاضي ما يكفي من الشجاعة لينادي "يا سيدي—"
أعاد شين وي السيف دون أن يتوقف عن السير. "يجب عليكم جميعًا أن ترحلوا" قال بوجه خالٍ من التعبير، قاطعًا القاضي. "لا تجبروني على التصرف بوقاحة."
أخيرًا أضاءت السماء بينما بدأت أشعة الشمس تتدفق عليهم متأخرة.
كان مبعوث تنفيذ الأرواح قادرًا على عبور المسافات الطويلة كما لو كانت سنتيمترات قليلة، والسفر لآلاف الكيلومترات في غمضة عين. لم يكن الوقت قد تجاوز الظهر عندما عاد هو وداتشينغ إلى شقة تشاو يونلان الصغيرة. كانت جميع محطات التلفاز تغطي الظاهرة الغريبة التي حدثت في الصباح، ولأنه لم يكن لدى وسائل الإعلام السائدة ما هو أفضل لتتحدث عنه، كانوا يدعون جميع أنواع الخبراء الدجالين ليظهروا على الهواء ويشرحوا نظرياتهم البرية.
انتظر شين وي ثلاث أو أربع ساعات كاملة.
مع بداية انزلاق شمس الظهيرة نحو الغرب، اهتز هاتف شين وي عدة مرات على الطاولة. لم يكن شين وي معتادًا على الأجهزة الإلكترونية، لذا لم يتفاعل في البداية على الإطلاق.
كان على داتشينغ أن يموء بلطف ويدفع الهاتف نحوه قبل أن ينتبه إليه. اهتز جسده كما لو كان قد عاد للحياة.
عندما فتح هاتفه، وجد ثلاث رسائل تم إرسالها بشكل متتابع. كانت الرسالة الأولى تقول: الإشارة عادت أخيرًا! لم يحدث شيء. سأعود قريبًا. أما الثانية، والتي أُرسلت بعد دقيقة واحدة فقط: الإدارة العليا استدعتني. هناك عشاء يجب أن أحضره الليلة. لقد رأيت للتو. لا تنتظرني. والثالثة تبعتها فورًا: اذهب إلى النوم مبكرًا. كن هادئًا.
داتشينغ دار نصف دورة حول الأريكة، وجمع شجاعته ليسأل، بكل احترام "يا سيدي، هل كان ذلك حارسنا؟"
"مم." أومأ شين وي. "قال إن لديه بعض الأمور التي يجب إنهاؤها وسيعود لاحقًا."
أطلق داتشينغ تنهيدة ارتياح، وتردد مجددًا، ثم قال "إذًا… سأستأذن وأتوجه إلى المكتب."
