Love For Love's Sake / Aşk Üstünlüğü Bölgesi [BL Novel TR Çeviri]

Bölüm 48

"Bu sabah kahvaltı yaptın mı?"

Cha Yeowoon'un keskin bir şekilde kesilmiş çene kasları göze çarpıyordu. Dişlerini sadece kahvaltı yapıp yapmadığı sorulduğunda mı sıkıyordu?

Nedenini biliyordum.

"Sabah sporunu yaptığına göre, iyi beslenmen gerekir."

"Ben kendim halledebilirim."

Cha Yeowoon sanki bir şeye katlanıyormuş gibi yüzünü asmaya devam etti. Bilerek düz ileri bakıyordu, dişlerini o kadar sıkıyordu ki çenesi ağrıyormuş gibi görünüyordu.

Dayanıyordu.

"Bana çocukmuşum gibi bakma."

Neye katlanıyorsa çok yoğun olmalı çünkü sonundaki telaffuzu neredeyse boğuktu. Onunla dalga geçmemeye ve sadece çocukların çocuk olmadıklarını söyleyebileceklerini söylemeye karar verdim.

"Ahn Sia bizi gördüğünde amca ve yeğen gibi olduğumuzu söylüyor."

"...hahah."

"Gülme."

"Ö-özür dilerim."

Kahkahalarla gülme isteğimi çaresizce bastırdım. Başlangıçta aramızda 11 yaş fark vardı, bu yüzden aşağı yukarı benzer olabilir.

"Kendime bakabiliyorum. Yaşlı olmadığım sürece, her zaman kendime bakarım."

Cha Yeowoon inatla vurguladı. Gerçekten her şeyi tek başına yaptı. Biliyordum. Çok daha kötü durumlarda kendi başına ayağa kalkmasını izlemiştim.

Ancak bunu olgunluk olarak düşünmek zordu. Her şeyi tek başına yapmak takdire şayan olmaktan çok üzücüydü. Yalnız olan insanların, ister çocuk ister yetişkin olsunlar, her şeyi kendi başlarına halletmekten başka çareleri yoktu.

Bunu biliyordum çünkü yalnızdım.

"Tamam. Anlıyorum. Yine de bir şeye ihtiyacın olursa, beni istediğin zaman arayabilirsin."

"İstemiyorum."

Cha Yeowoon sonunda başını çevirdi.

"Beni senden daha çok hoşlanmaya zorlama."

Profiline baktığımda biraz sinirli bir bakış göreceğimi tahmin ediyordum ama yüzüne baktığımda ifadesinin şaşırtıcı derecede nemli olduğunu gördüm.

Gözleri nemliydi ve dudakları titriyordu. Şiddetli bir yağmurdan hemen önceki bulutlu gökyüzü gibiydi.

Beni görünce hemen bakışlarını kaçırdı.

Bakışları uzun kirpiklerin altında dalgalandı. Kaçıyormuş gibi durak düğmesine bastı.

Asıl varış noktasından bir istasyon önce inen adamı yakalayamadım.

Otobüs durağının önünde durdu, otobüs hareket etmeye başladıktan sonra bile kıpırdamadı. Gözlerimiz bir anlığına buluşmuş gibiydi.

Onun şekli gittikçe küçüldü. Avucum cam pencereye kaydı. Alnım cama bastırıldı, ta ki onu artık göremeyene kadar.

[Cha Yeowoon'un beğenilirliğini hesaplamak.]

[Olumluluk: 37 ]

Mesaj tereddütsüz geldi. Cha Yeowoon'un duyguları açığa çıktı.

Üstüne gittikçe, benden biraz daha hoşlanmaya başlamıştı.

Nefesim otobüs camını beyaza boyadı. Bulanık leke soldu, tekrar yayıldı ve tekrar kayboldu.