Love For Love's Sake / Aşk Üstünlüğü Bölgesi [BL Novel TR Çeviri]

Bölüm 41

"Gördün işte. Yalnızca biri tek taraflı hoşlanıyorsa o insanlarla çıkmak gerçekten zordur."

"Sunbae...bana iyi geliyor."

Cha Yeowoon konuşmayı zar zor bitirdi. Ama yine de Tae Myeongha ona iyi davrandığına göre bir şans var mıydı?

"Bu da bir sorun."

Ahn Sia sığ beklentileri hafifçe paramparça etti.

"Benim bakış açıma göre, Myeonghwa oppa sana çok fazla çocukmuşsun gibi davranıyor. Bunu herkese yapıyor gibi görünüyor, ama özellikle sana. Özel muamele."

"Biliyorum..."

"Sadece bir yaş yüzünden mi yoksa küçük kardeş gibi mi? Ya da belki bir yeğen."

"Son sınıfla benim aramda sadece bir yaş fark var."

"Kim biliyor ki? Dışarıdan öyle görünüyor. Zaten toz pembe atmosferden oldukça uzak."

Hoş olmayan bir durum olsa bile bu inkar edilemezdi. Cha Yeowoon Americanoyu resmen yuttu. İçtiğinde boğazı yandı.

Kardeşler, aile. En iyi ihtimalle, ilişkilerine bir başlık koymak 'dostça sunbae ve hoobae'

Üstelik Tae Myeongha kendi ağzıyla arkadaş olmaları gerektiğini söylemişti. Bu sözleri duyan Cha Yeowoon bütün gece gözüne uyku girmemişti.

"Benim görüşüme göre Cha Yeowoon, hiç şansın yok."

Ahn Sia kararlı bir şekilde söyledi ve Americano'yu Cha Yeowoon'dan aldı.

Sözleri mantıklıydı. Her ne kadar duymak hoş olmasa da tek bir yanlış kelime yoktu.

"Sakin bir şekilde pes et. Seni sevmeyen birine tutunmak iyi değil. Devam etse bile sıcaklık farkı ve zorluklar devam edecek. Biliyorum çünkü böyle çok vaka gördüm ve nadiren iyi sonuçlanıyor."

"Sunbae benden aynı şekilde hoşlanmasa bile önemli değil. Belki işler iyi gitmese bile vazgeçemem."

Ahn Sia kısaca bağırdı.

"Gerçekten Myeongha oppadan hoşlanıyor gibisin."

"..."

"Senin yerinde olsaydım muhtemelen ben de ondan hoşlanırdım."

"Ondan hoşlanmıyorum. Yerinde olsaydım dedim. Ama senin aksine, kendimi o zor seviyeye atarak kendime gönüllü olarak işkence etmek gibi bir hobim yok. Benden hoşlanan biriyle çıkarım daha iyi."

Durum böyle görünüyordu. Ahn Sia bardağı salladı ve geriye sadece buz kaldı. Buzun çarpışma sesi çan gibi yayıldı.

"Bana yardım eder misin?"

Ahn Sia, Cha Yeowoon'un aşk konularında yardımcı olabileceğini bildiği tek kişiydi.

Şu anda yardıma muhtaçtı.

"Yardım edecek misin?"

"Denememe yardım et."

"..."

"Rahibe Sia, lütfen denememe yardım et."

Cha Yeowoon yumruklarını sıktı ve ileriye baktı. Ahn Sia zafer kazanmışçasına gülümsedi.

***

[Alt Görev: Cha Yeowoon'a bir arkadaş bulun. ]

[Alt Görev tamamlandı.]

Beklenmedik bildirim karşısında şaşırdım. Mesaj penceresinin aniden belirmesine alışmış olsam da içeriği şaşırtıcıydı.

"Bir arkadaş mı?"