We Will Shine - Star of Gryffindor Libro 6 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 44 - La scappatoia

~Astra~

"Ciara Malfoy ha scoperto di me ieri notte," Wren disse. Nemmeno alzò lo sguardo dalla sua colazione, e lo disse con tale nonchalance che mi ci volle un po' per metabolizzare ciò che aveva detto.

Ciara aveva scoperto di lei? Era impossibile, no? Wren doveva averglielo detto, allora. Pazzia assoluta. No, doveva averglielo detto la professoressa Haverna, il che era ancora meno credibile. Avevo così tante domande, ma scoprii di essere troppo sconvolta per tradurle in parole. Rimasi a fissarla con la bocca aperta.

Albus fece cadere la forchetta, sbattendo gli occhi sorpreso. James si tirò indietro, girandosi verso di lei con le sopracciglia alzate. Persino Colette sembrava confusa e intrigata. Dopo un po', James finalmente riuscì a dire, "Come, prego?"

Wren fece spallucce, ancora senza guardarci. Sembrava vergognarsi molto. "Ha sorvegliato Nico Jasper così da vicino, e l'ha seguito all'ingresso ieri notte, dove mi ha visto allontanarmi con lui. Quindi è andata dal signor Potter."

"Oh." James strinse le labbra. "Quindi hai dovuto dirglielo per forza, eh?"

"Beh, no, non proprio. Avremmo potuto mentire, coprirlo in qualche modo. Ma non volevo farlo. Sono abbastanza contenta che sia successo, ad essere onesta."

"Contenta?" James la fissava come se non riuscisse proprio a crederle. "È Ciara Malfoy, Wren!"

"Possiamo fidarci davvero di lei?" Colette chiese.

La guardai male. "Ciara è mia cugina! Certo che sì."

Albus, Colette, e James non sembravano per niente convinti, e si girarono di nuovo verso Wren per una risposta. Lei fece un piccolo sorriso e strinse le spalle. "Penso di sì."

"Ma—"

"È stata un'idea del signor Potter, non mia," disse lei, interrompendo Colette prima che potesse protestare. Colette sbatté gli occhi, sorpresa. "Ma," Wren continuò, "Io ero d'accordo. Ciara Malfoy non è così male."

"Lo sto dicendo da anni," brontolai, alzando gli occhi al cielo. Perché Wren poteva proclamarlo come se fosse chissà quale rivelazione celestiale? Ciara ed io andavamo d'accordo dal quarto anno, e tutti avevano pensato per tutto questo tempo che fossi pazza perché chiaramente era una delle peggiori persone esistenti.

Wren mi guardava. Aveva quello sguardo in viso, come se potesse capire a cosa pensavo. Che fastidio. "Lo so. Mi dispiace di non averti ascoltata prima."

"Va detto," Albus aggiunse, "che con noialtri ha fatto la cretina fino a poco tempo fa."

"Fa ancora la cretina con me," James brontolò, alzando gli occhi al cielo.

"Perché non le hai mai dato una possibilità!" Esclamai.

"Perché avremmo dovuto?" Albus chiese.

"Perché è mia cugina!"

"Potrebbe essere Gesù Cristo e comunque non le darei una possibilità se facesse la cretina," Colette disse amaramente.

Presi la mia bacchetta. Se avessero cominciato a comportarsi così, sarei stata più che felice di maledirli per difendere l'onore di mia cugina. "È ridicolo, Colette. Tu stai facendo la cretina in questo momento."

"Primo, sei maleducata. "Secondo, non sai nemmeno-"

"Ciara è la peggiore di tutti," James si intromise. "Se fossi costretto a scegliere tra passare tempo con lei od Eris Prince, non saprei chi scegliere, onestamente."

"Sai che c'è?" Iniziai, ma Wren mi interruppe.

"Basta, tutti voi," sbottò lei. "Non importa come era Ciara, va bene? Astra aveva ragione. Noi no. Rimaniamo così."