The Heart Killers | Traducido al español

Q&A - KantBison y FadelStyle

PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE FADELSTYLE

P: ¿Sobre qué es lo que más discuten?

Fadel: Conducir demasiado rápido.

Style: ¿No es por celos que discutimos más ?

Fadel: ¿Celos? Bueno, supongo que es verdad.

Style: Así que, en conclusión, discutimos más sobre los celos.

P: ¿Quién es más celoso?

Style: Creo que soy yo.

Fadel: Creo que soy yo. En realidad, me pongo. bastante celoso.

Style: Pero realmente no tienes la oportunidad de estar celoso de mi.

Fadel: Eso es bueno; no quiero matar a nadie.

P: ¿Qué ha cambiado después de estar juntos?

Style: Es muy pegajoso, especialmente cuando estamos solos. Actúa como un oso enorme; necesita que lo acaricien cuando duerme y cuando se despierta. Si no me ve, me llama por toda la casa, Pero no me molesta; de hecho, me gusta mucho cuando Fadel es cariñoso. Es una faceta de él que solo yo puedo ver.

Fadel: Después de que empezamos a salir, Style empezó a ponerse de mal humor. Después de casarnos, se volvió mucho más estricto, pero no me regaña.

Style: Me enojo con las personas que lo molestan. Sé que puedo ser duro y no muy lindo, pero ¿qué puedo hacer? Mi esposo es guapo, así que es natural ser protector.

P: ¿Ustedes dos ya se casaron?

Style: (Muestra el anillo en el dedo anular sin hablar)

Fadel: Sí, nos casamos el año pasado. Después de empezar a vivir juntos y a compartir nuestras vidas cada día, decidimos hacerlo oficial. Fue una boda pequeña e íntima, pero muy cálida y significativa.

P: ¿Cuáles son sus planes para los próximos cinco años?

Fadel: Ampliar la hamburguesería y probablemente... volver a aprender sobre el negocio familiar.

Style: Tener hijos y ser ama de casa.

Fadel: No puedes quedar embarazado y no me gustan los niños.

Style: Vamos a intentarlo de nuevo. Criaremos un perro y yo seré ama de casa.

Fadel: No sabes hacer nada de las tareas del hogar. ¿Cómo puedes ser ama de casa?

Style: Bueno, seré una ama de casa que te dejará hacer las tareas del hogar.

Fadel: Suspiro...

Style: ¿No puedo bromear? Mmm... En cinco años, supongo que seguiré a cargo del taller de reparaciones y seguiré con Fadel.

Fadel: De todas formas es difícil para nosotros separarnos ; ya estamos casados.

Style: Así es, mi querido esposo. Entonces, estaremos juntos para siempre, ¿verdad?

.....

PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE KANTBISON

P: Entonces, ¿cuántos gatos tienen ahora?

Kant: Dos: Love y Home.

Bison: Al principio, cuando trajimos a Home, no parecían llevarse muy bien, pero después de tres días, estaban arrasando jugando juntos. Por suerte, se quieren mucho.

Kant: Se llevan lo suficientemente bien como para luchar entre ellos hasta la muerte.

Bison: Igual que tú y yo, ¿eh?

Kant: Más o menos.

P: ¿Kant vendió el coche a Style?

Kant: Sí, lo hice. El padre de Style lo cuida muy bien. Me alegro de haberlo vendido.

Bison: ¿Te gustaría un auto nuevo?

Kant: ¿Eh? ¿Estás pensando en consentirme?

Bison: Soy rico, ¿sabes? Vamos a elegir un auto nuevo mañana.

Kant: Si quieres comprar uno, compra el que quieras. No tengo el coche de mis sueños, pero me encantaría ser tu conductor.

P: ¿A qué se dedica Bison?

Bison: Actualmente estoy desempleado. Ayudo un poco en la tienda de Fadel porque me aburro. Le dije al señor Luerat que me gustaría tomarme un año sabático antes de trabajar en serio.

Kant: El heredero de un millonario.

Bison: Llámame presidente de la compañía, te dije que soy rico.

P: ¿Discutís a menudo?

Bison: No a menudo, pero debatimos regularmente.

Kant: Bison es un quejoso.

Bisonte: Sólo me quejo porque quiero lo mejor para ti.

P: ¿Planes para los próximos cinco años?

Kant: Convertirme en un tatuador conocido y tener a Bison a mi lado

Bison: Simplemente vivir el día a día, hacer lo que quiero y tener a Kant a mi lado.

NOTA:

Bueno, eso es todo, hemos terminado esta gran novela, enserió no pensé que mi traducción tuviera tantas vistas, sus buenos comentarios y sus palabras de aliento, enserió gracias por todo 🩷

Denle un gran apoyo a FirstKhao y Joongdunk en  la serie, se lo merecen y más.

No se olviden de pasar a leer la novela de Perfect 10 Liners (Engineer Cute Boy) que estoy traduciendo en mi perfil.

Corregiré todos los errores ortográficos en un futuro, y otra vez, gracias a todos.

Nayumi.