Ajuda de uma Vidente(tradução)

Capítulo 16: Visitantes e familiares

Em meio ao caos controlado que se seguiu, os descendentes dos Weasley formaram um pequeno grupo para discutir os eventos da batalha passada.

"Fred, George, vocês dois se saíram muito bem protegendo a todos nós. Muito bem", disse Bill enquanto metodicamente verificava cada um de seus irmãos em busca de ferimentos e fazia um pouco de cura de campo onde necessário.

"Obrigado, Bill."

"Mas vimos Neville fazendo isso primeiro."

"E nossos adoráveis ​​companheiros de equipe."

"Comecei a fazer isso também."

"Embora Oliver não seja adorável, acho que o vi ajudando."

"É verdade, Gred, Oliver não pode ser considerado adorável."

"Obrigado, vocês dois," Bill interrompeu antes que os gêmeos pudessem ganhar força e assumir a conversa. "Percy, você fez um bom trabalho segurando o papai. Eu pensei que ele fosse atacar os Comensais da Morte algumas vezes. Esse corte na sua testa precisa de mais atenção do que eu posso dar aqui. Certifique-se de que trabalharemos para curá-lo mais tarde."

Percy assentiu, ainda sem ter muita certeza de como se encaixaria novamente na dinâmica familiar, mas satisfeito por fazer parte da família novamente.

"Charlie, você viu quem eu vi?" Bill perguntou enquanto verificava seu último irmão.

"Sim, Bill, eu fiz", respondeu Charlie. "Aqui, deixe-me lidar com seus cortes. Você acha que pode me mostrar essa Reserva da qual você estava falando alguns dias atrás?"

"Obrigado, Charlie, e sim, acho que uma visita à Reserva é justificada." Bill então se virou para os gêmeos. "Achei que vocês dois tinham me dito que Snape ainda era um idiota. No entanto, ele apareceu aqui: matou um par de lobisomens; e parece estar em muito bons termos com Harry Potter."

Os gêmeos se entreolharam e então se voltaram para o irmão. "Bill, se não tivéssemos visto por nós mesmos, nunca teríamos acreditado", eles disseram em coro antes de retornarem à sua brincadeira normal de vai e vem.

"Sabemos que Harry nos disse que odiava o homem."

"E, segundo todos os relatos, Snape odiava Harry de volta."

"Sabemos que Snape não foi convidado."

"Como nós pessoalmente."

"De forma muito pessoal e com um pouco de alegria."

"Removi o convite e o destruí."

"Para nossa tristeza, temos que admitir."

"O homem apareceu."

"Tínhamos certeza de que ele estaria do outro lado."

"Lançando feitiços em nós, não matando lobisomens."

"Meninos!" Arthur disse enquanto se aproximava.

"Pai, fique parado!" Bill ordenou enquanto começava a remendar seu pai como fizera com seus irmãos.

"Obrigado, Bill." Arthur esperou que seus cortes fossem tratados, então continuou. "Decidimos ir em frente e fazer o funeral, ele deve começar em meia hora ou mais."

Outra manhã depois

Harry acordou com Luna fungando e, por um breve momento, entrou em pânico pensando no que poderia ter feito para aborrecê-la, mas, assim que percebeu que ele estava acordado, Luna se virou em seus braços e começou a chorar em seu ombro.

"Luna? Lady Luna, o que houve?" Harry perguntou quando as lágrimas e os soluços diminuíram um pouco.

"Nós erramos um pouco, Harry," a voz de Luna estava embargada com um meio soluço. "Ninguém estava lá para Hermione ontem à noite, e agora ela está prestes a quebrar."