Ajuda de uma Vidente(tradução)

Capítulo 10:As coisas começam a esquentar

Albus Dumbledore não estava ansioso por esta sessão do Wizengamot. No tempo desde que a câmara tinha sido basicamente tomada pela coalizão Longbottom-Black-Malfoy, as coisas tinham ido melhor do que Albus esperava. Com os três grupos votando diferentemente em algumas das questões menos importantes, isso teve o efeito de acalmar os medos de algumas das famílias neutras e permitir algum debate verdadeiro na câmara. Mas hoje aquele idiota, Fudge, planejava trazer Umbridge de volta. Neville não deixaria algo assim passar por ele, e Albus estava bastante impressionado com o quão bem Neville estava se adaptando à política do Wizengamot. Ele não estava realmente feliz com isso, mas Albus estava impressionado.

"Esta sessão do Wizengamot está agora aberta", Albus entoou. "Todos aqueles que precisam registrar mudanças de procuração, por favor, vão até o pódio do orador."

Surpreendentemente, não houve mudanças nesta sessão. Esta foi a primeira vez desde que Narcissa assumiu os procuradores Malfoy. Albus perguntou como ela manteve esses votos, apesar de votar contra os desejos do Lorde das Trevas. Amelia respondeu que a viúva Malfoy havia solicitado que todas as mudanças de procuração Malfoy fossem apresentadas através do prédio do Ministério da Magia, e todas as pessoas que concederam a Malfoy sua procuração estavam na lista para serem verificadas quanto à marca negra. Estava se mostrando um plano muito bem-sucedido, pois até agora mais três Comensais da Morte foram presos. E desde que eles se trouxeram para o Ministério, ninguém morreu em sua captura.

"Como não há mudanças de votos para registrar, vamos prosseguir com os assuntos antigos", disse Albus, iniciando a parte real da sessão.

– – (()) – –

"Há algum outro assunto novo a ser levado ao Supremo Tribunal?", perguntou Alvo, ciente de que os fogos de artifício estavam prestes a começar.

"Tenho uma questão e uma pergunta para levar à câmara, Chefe Bruxo", disse a voz presunçosa de Cornélio Fudge, exatamente como Alvo esperava.

"Ministro, damos-lhe as boas-vindas de volta, já faz um tempo que não o vemos aqui", Albus respondeu. "Que negócio deseja trazer diante de nós?"

"Foi trazido à minha atenção que vários cidadãos foram encarcerados, e alguns até mesmo receberam o véu sem terem recebido um julgamento. Gostaria de perguntar ao Departamento de Execução das Leis Mágicas como isso é possível." Fudge falou para a câmara, confiante de que sabia onde estava o poder na câmara.

"Madame Bones." Albus virou-se para a senhora grisalha ao seu lado. Não era isso que ele esperava, e ele estava realmente curioso sobre isso também. "Você tem uma resposta para a pergunta do Ministro? Ou você precisará pesquisar sobre esse assunto?"

"Na verdade, Chefe Warlock, eu posso responder à pergunta do Ministro", Amelia respondeu, antes de se virar para se dirigir a todo o Wizengamot. "Todas as pessoas atualmente detidas ou que foram entregues ao véu são Comensais da Morte admitidos. O DMLE os está mantendo sob o ato de resposta de emergência de 1700. Esta lei foi promulgada quando havia muitos prisioneiros e poucas celas de prisão logo após a formação do Ministério da Magia. Ela concede ao meu departamento o direito de questionar todo e qualquer prisioneiro sob os efeitos do Veritaserum, e qualquer prisioneiro que tenha matado mais de cinco vezes pode ser entregue ao véu sem mais recursos legais."

"Mas? O quê?" Fudge vociferou em choque. "O que lhe deu o direito de promulgar essa lei de resposta a emergências?"

"Você fez isso, Ministro."

"Eu não fiz nada disso!"

"Na verdade, Ministro, você fez", disse Amelia. "Você me informou que não havia dinheiro no orçamento para consertar Azkaban, e que era inadequado manter prisioneiros adicionais, já que o Lorde das Trevas destruiu a maior parte da fortaleza da prisão. Dois dias depois, o DMLE foi inundado com suspeitos prisioneiros Comensais da Morte, o que permitiu a ativação automática do ato de resposta de emergência."