Ajuda de uma Vidente(tradução)

Capítulo 25: Manhã e Julgamento

Luna sabia que algo estava diferente, ela não sentia mais tanto frio. Aquele primeiro Dementador tinha sugado não apenas a alegria dela, mas parecia estar se alimentando do calor de seu corpo, mesmo fora de sua cela. E então um segundo dos demônios profanos se juntou ao primeiro, e então um terceiro, e depois disso Luna não conseguiu ter certeza do que era real e o que eram pesadelos, até que não sobrou nada da pessoa conhecida como Luna Lovegood.

Mas aqui estava ela começando a pensar novamente, começando a sentir. Ela não começaria a ter esperança ainda, doeria muito quando isso fosse tirado dela novamente.

– – (()) – –

Harry acordou quando seu amor se contraiu forte. E ela estava gemendo! Por mais triste que fosse o som, era o primeiro barulho que ela fazia desde que fora retirada de Azkaban. Como Luna estava lutando contra as cobertas, Harry desembaraçou os dois dos vários cobertores e rolou Luna para que ela ficasse de frente para ele, apenas para ser surpreendido pela visão de uma única lágrima traçando seu caminho pelo seu rosto.

– – (()) – –

Mudou de novo. Algo havia mudado, Luna tinha certeza disso. Ela podia estar morta, supôs, mas seu núcleo ainda estava frio, e ela não acreditava que seria o caso se ela finalmente tivesse morrido.

Se ela imaginasse muito, ela quase poderia acreditar que estava nos braços de Harry novamente... E com esse pensamento, Luna ficou tensa, certa de que seria sugado dela em segundos. Mas o pensamento ficou, e com esse pensamento seu núcleo realmente aqueceu um pouco.

Com o pensamento de estar nos braços de Harry, vieram as memórias de seus momentos compartilhados: Harry se tornando estúpido quando exposto ao corpo normal de Luna; Harry agradecendo a ela por salvá-lo dos Dursleys; Harry estudando sobre as dispensas de um livro que ele tinha certeza que iria desmoronar se ele olhasse para ele de soslaio; a confissão de Harry depois que Hermione o machucou. Essa era uma memória especial, e Luna tinha certeza de que seria absorvida imediatamente, mas ficou, e um raio de esperança começou a aquecer seu âmago. Ela não conseguia evitar, pensamentos sobre Harry faziam isso com ela.

E com Harry vieram pensamentos sobre outros em seu clã: os sentimentos de Daphne de ser um polegar; a incapacidade de Tracey e Blaise de manterem suas mãos longe um do outro; a disposição de Hermione em ajudar quando ela chegou pela primeira vez na Reserva; Mamãe e Papai Granger, lutando para manter seu pequeno clã unido apesar das probabilidades. Mamãe e Papai Granger, duas pessoas que aprenderam a amá-la do jeito que ela era...

– – (()) – –

Uma segunda lágrima apareceu e escorreu pelo rosto de Luna, mas ela não estava soluçando ou chorando de medo, um meio sorriso agora enfeitava o rosto de Luna. Encorajado por suas ações, Harry beijou a testa de Luna e sussurrou para ela voltar para ele.

– – (()) – –

Luna quase conseguia ouvir seu Harry chamando por ela. Seu Harry. Se ela abrisse os olhos, ela quase conseguia acreditar que veria seu Harry.

– – (()) – –

As pálpebras de Luna tremeram e se abriram pela metade. Demorou vários segundos para que começassem a funcionar corretamente, e uma visão de olhos verdes e cabelos pretos a encarou com fome. Olhando para longe por um segundo, Luna observou os móveis de seu quarto na Reserva. Não era apenas uma esperança vazia! Luna olhou de volta para seu Harry e sorriu. "Você me resgatou", ela engasgou.

"Espero que você não se importe muito, eu não estava disposto a viver o resto da minha vida sem você."

Luna sorriu, deu uma risadinha e tentou se acomodar em seu Harry.