Ajuda de uma Vidente(tradução)

Capítulo 6: Primeiros Ataques

Quando Tracey, Daphne e Blaise desceram as escadas depois de um sono mais tranquilo do que qualquer um deles esperava, encontraram Harry curvado sobre um trabalho fechado em uma sala grande que parecia estar configurada como uma sala de trabalho, alguns bancos e cadeiras de madeira de espaldar alto cercavam três mesas de madeira de bom tamanho. Uma estante de livros em grande parte vazia podia ser vista contra a parede mais distante da porta, e uma pequena pilha de livros estava ao lado de Harry. Depois de esperar alguns momentos para que Harry os notasse, Blaise tossiu.

"Bom dia, vocês três," Harry respondeu à tosse sem surpresa, e sem olhar para cima. "Estou no meio de um trabalho muito complicado, e estarei com vocês em um momento. Não há nada secreto aqui, então venham se quiserem assistir."

Assim convidados, os três sonserinos entraram na sala e foram assistir enquanto Harry parecia desenhar várias runas umas sobre as outras em uma tira estreita de couro. Tendo sido avisados ​​de que ele estava no meio de um trabalho complicado, eles permaneceram em silêncio enquanto assistiam.

Depois de nada menos que três runas adicionais terem sido adicionadas ao couro, Harry largou a caneta que estava usando e olhou para cima. "Luna ainda estava dormindo quando a verifiquei, mas espero que, quando o café da manhã estiver pronto, ela siga seu nariz para baixo, como sempre fez enquanto estávamos aqui."

"Admito que estou com muita fome, Pott...hum...Harry", disse Tracey, "O que podemos fazer para ajudar?"

"Alguém de vocês entende de culinária?", perguntou Harry.

"Tee é o único de nós que consegue não queimar água fervente", Blaise provocou sua namorada, apenas para que ela lhe desse uma cotovelada firme nas costelas.

"Então, enquanto Tee e eu começamos o café da manhã, vou deixar vocês dois com alguns livros para estudar." Harry se virou para Tracey. "Mas o livro que eu espero que vocês queiram começar, eu vou para vocês depois do café da manhã."

"O livro sobre os medalhões?", perguntou Tracey.

"Sim", respondeu Harry, "o livro sobre os medalhões. Agora, para ser honesto, vocês três precisarão ler vários livros completamente, supondo que tenham decidido ficar e ajudar. Mas um único dia de estudo não revelará o suficiente dos nossos segredos para que importe se vocês decidirem que não conseguem suportar matar ou trabalhar contra Voldemort."

Tracey falou enquanto Harry entregava dois livros para Daphne e Blaise. "Tenho algumas perguntas para Luna antes de decidir se poderei ficar."

"Na verdade, eu decidi", Blaise anunciou. "Não importa se Tee ou Daphne querem ficar ou não, eu planejo ajudar você. O que o Lorde das Trevas quer não é algo do qual eu queira fazer parte. Tee seria uma pessoa de segunda classe, assumindo que ela tivesse permissão para viver, e isso é algo que eu não posso aceitar."

Esse tipo de declaração só poderia ser respondido por Tracey dando um beijo bastante impróprio em Blaise. Então Tracey se juntou a Harry ao lado da porta que ele estava abrindo, e os dois saíram do quarto.

Como Harry previu, Luna apareceu no momento em que o cheiro de bacon cozinhando começou a encher a casa. Enquanto os cinco comiam, todos planejaram seu dia.

"Prometi passar no Departamento de Execução das Leis da Magia para explicar as memórias da penseira que os Goblins forneceram e responder a quaisquer perguntas", Harry começou a conversa.

"Isso vai ser bom, Harry. Você verá o diretor senil quando estiver prestes a sair, mas não fale com ele; ele vai se meter em problemas, e se você disser alguma coisa, vai estragar tudo", Luna acrescentou ao plano de Harry. "Preciso estar aqui para responder a quaisquer perguntas que nossos novos amigos possam ter, e uma vez que essas perguntas forem respondidas, seguiremos praticamente a mesma rotina que você e eu seguimos, Harry, então quando você voltar, você deve ser capaz de se juntar a nós sem interromper nada importante."