Durante la fuga, Carter rivelò un segreto sconvolgente: una delle persone vicine alle sorelle aveva tradito, fornendo informazioni alla Vedova in cambio di denaro.
Ari, Cindy e Katie furono sconvolte. “Chi potrebbe farci questo?” chiese Cindy, con le lacrime agli occhi.
Carter spiegò che era probabile che qualcuno nella loro cerchia di fiducia, forse un vecchio collaboratore del loro defunto padre, fosse stato corrotto. La rivelazione mise in discussione tutto ciò che pensavano di sapere.
Ari si fece più risoluta. “Non lascerò che questo ci distrugga. Scopriremo chi è il traditore e lo fermeremo.”
