رين: هذا سيكون صعبًا علينا جدًا.
قال رين وهو في حالة شبه سكران، مما جعل بايو يضحك على لطفه. كانا يشربان منذ فترة. وفوجئ بايو قليلًا عندما اكتشف أن الصغير لديه قدرة تحمل جيدة جدًا للكحول. أنهيا زجاجتين وهما الآن يجلسان أمام المسبح والزجاجة الثالثة مفتوحة والمشروب في أيديهما.
لاحظ بايو كيف بدأ رين يشعر بالسكر قليلًا، لكنه لم يكن ثملًا بعد. أما بايو، فلديه قدرة تحمل قوية للكحول، لذا فإن كونه ثملًا بعيدًا كل البعد عن حالته الحالية. إنه يستمتع فقط بكيفية ثرثرة رين بعيدًا عن الهراء بعيون محبة. لم يدرك أن إحباطه سيزول في هذه الليلة هكذا تمامًا. كان رأسه مليئًا بسعادة مؤقتة ولن يرغب في إفسادها بتذكر المساء - على الأقل ليس لليلة واحدة.
بينما كان يستمع إلى رين، رأى رين ينظر إليه بعيون حزينة فجأة. شعر بايو بالقلق بشأن ما كان يدور في رأس حبيبه الصغير. حاول التحدث بشيء ما، لكن قبل ذلك رأى رين ينفجر في البكاء.
رين: أنا-أنا أ..أ...أسف -عليك *هيك* أن تذهب... تمر بكل هذا. هذا سيء للغاية. أنت-لا تستحق هذا!!! *شم* أنت، أنت، يا لك من موظف جيد، الذي-يحتاج *هيك* إلى المزيد من الاحترام والترقية -ليتمكن من خدمة بلده. واه.
يا إلهي، هذه فوضى. فكر ايو وهو ينظر، وتنهد بشفقة على الصبي المسكين الذي كان يبكي بشدة على شيء لم يفعله.
بايو: تعال إلى هنا.
فتح بايو ذراعيه ليسمح للصبي الصغير بالزحف على حجره. كان رين لا يزال يتردد ويستنشق قليلاً بينما كان يجلس في حضن بايو.
بايو: لماذا تبكي؟ لم تفعل شيئًا يا صغيري.
رين: لكن *ههه* أنتَ تعاني.
بايو: شششش لا تبكي. إنه جزء من عملي يا صغيري. سنعاني على أي حال بسبب هذا العمل. الآن لا تبكي. انظر إليّ، دعني أمسح دموعك.
رفع رين بصره مطيعًا. رأى بايو بركة العيون البنية تتجمع منها المياه. مسح دموع رين برفق وقبّل جبينه.
توقف رين عن البكاء عندما هدأه بايو، وكان يجلس الآن في حضنه ويده على صدره بينما كان بايو يربت على جانب الصبي ليهدئه. دفعه بايو بلطف و برفق عن صدره لينظر إلى وجه رين. كان منتفخًا بعض الشيء من كثرة البكاء، لكنه مع ذلك كان يبدو وسيمًا كالزر.
كان رين ينظر إلى الكبير، تاركًا إياه يفحص وجهه جيدًا. أطلق أنينًا عندما ضغط بايو على أنفه. فرك أنفه وعبس وهو ينظر إلى بايو. ضحك بايو بهدوء عندما رأى جمال الصبي أمامه.
حدقوا وحدقوا. في البداية، تبادلت أربع عيون النظرات. لكن سرعان ما بدأت أعينهم، دون أن يدركوا، تتجول من العيون إلى الشفاه. عرفوا إلى أين يتجه هذا، إذ رأوا كيف ينظرون إلى بعضهم البعض.
لم يعلم رين متى بدأت اليد التي وُضعت على صدر بايو بفرك المكان، ولم يعلم بايو أيضًا متى بدأت يده التي كانت تحاول تهدئة الصبي سابقًا بالتسلق من هناك إلى رقبته وتوقفت أخيرًا على خده. أراد بايو تقبيل رين بشدة، لكنه لا يزال لا يعرف لماذا سأل، لكن طلبه كان على أي حال.
بايو: هل يمكنني تقبيلك؟
أومأ رين برأسه بينما تلامس شفتيهما في نفس الوقت. تحركت شفتيهما بإيقاع بطيء وناعم. مجرد شفتين تحتضنان بعضهما البعض. كانت القبلة هادئة للغاية وعاطفية دون اندفاع لالتهام وجه بعضهما البعض أو شهوة. مجرد قبلة لمشاركة التقدير وإخبار كل منهما للآخر بمدى سعادتهما بوجود الآخر بجانبهما الآن.
عندما افترقا، نظر كل منهما إلى الآخر كما لو كان يشعر بذلك. يمكنهما الشعور بما كان يفكر فيه الآخر.
رين: لنذهب إلى غرفة النوم.
زفر راين وعرف بايو أنه يتوق إليه أيضًا. أمسك بيد رين بينما كانا يسيران إلى غرفتهما.
كان بايو يُقبّل رين وهو جالس في نهاية السرير. أمسك بايو وجهه برفق وقبّله بشغف شديد حتى شعرا وكأنهما سيذوبان في القبلة.
ابتعد بايو عن القبلة بينما انحنى رين للخلف يضغط بيده على الفراش كاشفًا عن رقبته كدعوة لـبايو للاستمرار. لم يكن بايو متأكدًا مما إذا كان عليه فعل ذلك لأنهما ربما لم يكونا في كامل وعيهما. يعلم بايو أنه ليس ثملًا لدرجة أن لا يتذكر هذه الليلة في اليوم التالي، لكنه لم يكن متأكدًا بشأن رين.
بايو: هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
رين: نعم بيي، أنا متأكد، ارجوك لا تجعلني أنتظر.
انحنى بايو، وركبته الواحدة تضغط على الفراش وهو يُقبّل رقبة رين وهو يقول.
بايو: لكنك ثمل. ماذا لو نسيت هذا غدًا؟
رين: لن أفعل، أعدك.
بايو: أخبرني مع من أنت الآن؟
سأل بايو وهو يمصّ أثر عضة على رقبة رين.
زفر رين بصعوبة بينما كانت الإثارة تتصاعد بداخله.
رين: م-ما هذا النوع من الأسئلة؟
بايو: أجب عنه. أريد أن أتأكد من أنك واعي بما فيه الكفاية.
رين: أنا معك بيي بايو.
بايو: وأنا لك؟
قبّل بايو رين خلف أذنه، مما جعله يغمض عينيه.
رين: حبيبي.
ابتعد بايو عن بشرة رين مُدمنه لينظر إلى وجهه. رأى رين يفتح عينيه ببطء. نظر إليه نظرة حادة وهو يقول
بايو: أنت تفهم ما سيحدث، صحيح؟
رين (أومأ برأسه): نعم.
بايو: وما هذا؟
رين: سنذهب حتى الــ النهاية.
احمرّ وجه راين خجلاً في الجزء الأخير. ابتسم بايو بفخر. طفله الصغير رائعٌ بحق.
بايو: هل أنتِ متأكدة من رغبتكِ في فعل ذلك، صحيح؟
رين: أجل... ارجوك.... مارس الحب معي الآن.
Lor_aa30
loveloveohboybl
أنت تقرأ
امسكني أن استطعت
Teen Fictionكان بايو ضابطًا مشهورًا للغاية في بانكوك بأكملها. وبينما كان يعمل لمدة عامين بكل فخر واحترام، حصل على أصعب وظيفة في حياته، وهو ما لم يكن يتوقعه لأن كبار ضباطه كانوا أكثر خبرة وأفضل منه. لكنه حصل على الوظيفة وسيقوم بها على أكمل وجه. المترجمه Lor_aa30...
