Swap it Out ( TRADUSĂ)

Plans

Kennedy

Am terminat de citit si ultima revista si deja simteam ca ma doare capul.

Toate problemele astea dintre Ashley si Justin ma omoara. Am decis ca a fi un moment bun sa o sun pe Ashley.

Inainte sa pun mana pe telefon acesta a sunat . Ashley.

"Trebuie sa vorbesc cu tine." am spus amandoua in acelasi timp.

"Ce s-a intamplat cu Justin?" " Am nevoie sa imi faci o favoare." din nou,amandoua am intrebat in acelasi timp.

"Huh? O favoare? Ce fel de favoare?"

Ashley a oftat inainte sa vorbeasca." Am nevoie ca tu sa pretinzi ca esti eu pentru cateva luni."

"Sa pretind că ești tu? Ai înnebunit ? De ce vrei asta? "

"Lucrurile cu Justin au cam iesit de sub control si am nevoie de o pauza. Am decis sa calatoresc in jurul lumii."

"Ce? Nu Ashley. Nu iti pot lua locul asa. Nici macar nu il suport pe Justin. Nu iti amintesti prima data cand l-am intalnit? A fost nepoliticos si arogant. De ce inca esti cu porcul asta, oricum ?"

"Pentru ca il plac si este foarte tandru cu mine..." a suspinat " Uite...am nevoie de o pauza. Te rog. Fa-o pentu mine." a implorat ea.

"Nu stiu. Daca cineva va afla? Daca Justin va afla?"

"Nu o va face. Nimeni nu isi va da seama. Doar pentru cateva luni. Te rog!"

Câteva luni?  Vorbește atât de nonșalant de parcă ar fi vorba de câteva zile.

Am oftat lung ...Poate nu ma inteleg foarte bine cu sora mea, dar totusi este sora mea.

"In regula. O voi face."

"Serios??" a intrebat surprinsa

"Da, dar ce fac cu facultatea si magazinul in care lucrez?"

"Nu-ti face griji. Ma voi ocupa eu de asta. Acum lasa-ma sa iti explic. "

Ashley mi-a explicat ca ultima data cand s-a certat cu Justin i-a spus sa va veni sa ma viziteze.

Dar adevarul este ca atunci cand ea ajunge in Seattle,  dupa cateva zile eu voi pleca in D.C., iar de acolo in California. Trebuie sa ma prefac ca sunt Ashley pentru cateva luni, apoi vom schimba locurile.

Atunci voi putea fi Kennedy King din nou, nu Ashley King.

Ashley in seara asta a venit in Seattle si mi-a explicat de ce s-au certat si mi-a aratat poze cu fiecare persoana de acolo: Pattie, Jeremy, Alfredo, Chaz, Ryan, Za, Khalil, Kyle si Jaden.

"Hei." am spus eu cand am vazut ca Ashley statea in usa.

"Hey." a raspuns in timp ce umba cu mana prin par. Ne-am asezat pe canapea, iar eu am adus cafea.

"Okay, trebuie sa iti spun ceva." a spus Ahley.

Arata ca si cum a fi rusinata de ceva.

"Scuipa."

"Ok, eusiJustinnuamfacutoinca." a spus repede.

"Ce?"

Ashley a oftat si si-a acopeit fata cu mainile. I le-am dat la o parte si am vazut ca este rosie in obaji.

"Eu si Justin....inca nu am facut sex."

"Cee? Voi sunteti impreuna de aproape un an. Nu-mi spune ca nu ati facut macar altceva?"

"Nu. Si suntem impreuna de 9 luni, nu un an. " mi-am dat ochii peste cap. Am spus aproape un an.

"Ne-am certat mult in ultimul timp si am incercat sa o facem o data, dar Chaz a intrat peste noi si aghhh. Nici macar nu aveam o tinuta sexy."

Mi-am muscat buza si am intrebat-o."Inca mai esti virgina?"

"uhh.."

"Ashley!"

"Ok, scuze. Am fost pana in clasa a 12-a."

"Cu cine?"

"Tyler Riet." a spus ea timida. Oh, imi amintesc de el.

Au avut o relatie de o luna. Ashley a avut multi iubiti. Chiar daca suntem gemene, toti baietii o aleg pe Ashley.

"Ai mai facut-o vreodata de atunci?" am intrebat-o iar ea a spus ca nu .

"Oh, dar Justin mi-a vazut sanii."

"Ok...si cum s-a intamamplat asta?"

"Eram la un bar si amandoi am baut cam mult. Ne-am dus intr-o baie, iar lucrurile au devenit mai intense asa ca mi-am dat jos rochia si sutienul."

"Si ce legatura are asta cu mine?"

"Pai eu am semnul din nastere sub sanul stang, iar tu nu. Asa ca ai grija. " am ramas uimita, dar mi-am dat seama la ce se refera si voiam sa ma asigur.

"Stai... Ai grija? De ce?"

"Ei bine, Justin va inceca sa te sarute si chestii de genul.Tu doar te prefaci ca esti eu ."

"In regula, dar nu ar trebui sa incerc sa evit asta?" ea spre surprinderea mea a clatinat din cap in semn ca nu.

"Vrei sa iti sarut iubitul, iar tie nici macar nu-ti pasa?" Ashley a ridicat din umeri.

"Daca nu o faci, va suspecta ca ceva este in neregula si va afla. "

Oh doamne, nu pot sa cred ca fac asta. In primul and il urasc pe Justin si el pe mine.

In al doilea rand mai trebuie sa si-l sarut si sa il las sa ma atinga. In ce m-am bagat?

"Ashley, nu cred ca este o idee buna. Daca-"

"Nu. Te vei descurca bine. Vei fi o grozava eu."

"Dar, daca-"

"Relaxeaza-te. Nu e ca si cum o sa te indragostesti de iubitul meu."

Are dreptate.

Planul acesta s-ar putea sa functioneze.