Swap it Out ( TRADUSĂ)

Ending the night with joy!

~ Kennedy ~

" Si acum, mai avem un ultim discurs de tinut. " unul dintre prietenii tatalui meu a spus in microfon.

Nunta aceasta  fost un eveniment fericit pentru toti, mai putin pentru mine. Am incercat sa ma distrez putin, dar nu am putut. Poate sunt paranoica, dar am impresia ca ceva s-a intamplat intre Ashley si Justin.

Ce mi-a dat de inteles asta, e faptul ca Justin ma privea insitent si incerca sa imi atraga atentia, dar Ashley era foarte precauta, asa ca nu se putea face mare lucru.

" Ashley King, iti poti tine discursul. " acelasi barbat a anuntat.

Am privit-o pe sora mea indreptandu-se catre scena unde se afla prietenul tatei, Arthur si trupa de muzica pe care Kory a platit-o sa cante.

" Buna tuturor. Dupa cum bine stiti, eu sunt Ashley King. In aceasta seara ne bucuram impreuna de iubirea dintre tatal meu, Mason King si Kory King. Sunt atat de fericita ca am fost aici inca de la bun inceput. "

Mi-am inclestat dintii, tinand in mine toate lucrurile ce voiam sa ii le spun. Nu pot sa cred ca are tupeul sa joace teatru in fata mea.

" Va invidiez iubirea si as dori ca intr-o buna zi, eu si Justin sa ne iubim la fel de mult ca si voi. " a zambit dragut si s-a uitat spre Justin.

Multimea a felicitat-o, ea le-a multumit si a dat sa coboare de pe scena.

" Cred ca iti bati joc de mine! " cineva a strigat

Toti s-au intors sa vada cine e persoana care a spus acele cuvinte si atunci am realizat ca eu am fost acea persoana.

Ei bine, situatia a devenit ciudata.

Ashley mi-a aruncat o privire urata  gen '  taca-ti gura' , dar nu am de gand sa o fac.

" Ashley, m-am saturat de porcariile tale. " ii spun si  ma urc pe scena langa ea.

" Kennedy, ce crezi ca faci? " a spus printre dinti " Coboara de aici. "

" Voi face ceva ce trebuia sa fac cu mult timp in urma. " raspund sigura pe mine si ii i-au microfonul din mana.

Toata lumea privea curioasa, dorind sa afle ce se intampla. Il vad pe Justin ca se apropie de scena, apoi o impinge pe Ashley cand ea incearca sa il atinga.

" U-um, buna. Am ceva important sa va spun. " m-am uitat spre Justin, iar el a clatinat din cap aprobator, incurajandu-ma sa continui. " Sunt Kennedy King si majoritatea dintre voi a-ti crezut  ca in tot acest timp eu am fost in Seattle. Ei bine, nu e adevarat. "

In spatele multimii se aflau Ashley Tisdale, Vanessa, Alexandra si Austin.

Ele ma priveau confuze, dar Austin mi-a zambit stiind ce urmeaza sa fac.

" Acum doua luni, am fost vizitata in Seattle de sora mea, Ashley. A venit sa imi ceara o favoare. Va intrebati ce fel de favoare? Dati-mi voie sa va spun. "

" Kennedy, sa nu indraznesti. " Ashley imi zice furioasa

Nu am bagat-o in seama si am continuat cu ceea ce aveam de spus.

" Mi-a cerut sa ma duc in L. A. si sa pretind ca sunt ea pentru o perioada, iar eu am acceptat. Nimeni nu a aflat ca eu sunt Kennedy, in afara de un prieten bun care a promis sa pastreze secretul.  Si pentru astsa ii multumesc."

Am tras aer in piept, apoi mi-am dres vocea.

" Fara sa vreau m-am indragostit de iubitul surorii mele, ceea ce era clar ca nu trebuia sa se intample.  Ce m-a surprins a fost ca in tot acest timp in care Ashley a calatorit in jurul lumii, am aflat cateva lucruri interesante. In primul rand, Justin stia  de  schimbul de roluri si in al doilea rand, el era indragostit de mine. Nu de Ashley, de mine.  "

" Imi pare rau ca a trebuit sa aflati asa, dar sincer nu mai aveam puterea sa ascund asa ceva. "

Dupa ce am terminat ce aveam de spus, am coborat de pe scena, iar Austin si fetele m-au intampinat.

" Te iertam! " Vanessa spune si ma ia in brate, la fel facand si Tis cu Alex. " Kennedy a fost o prietena mult mai buna pentru noi decat Ashley." am inceput sa ma emotionez si mi-a curs o lacrima.

" Oh, Ashley? " Justin ii atrage atentia " Am terminat-o definitiv. "

A ramas socata si nici mie nu imi vine a crede ca Vanessa si Justin au spus asa ceva in public. 

Sincer, imi pare rau ca este umilita, dar in acelasi timp ma simt bine stiind ca adevarul a iesitla iveala.

~~~~~~~~~~~~~~

In acest moment, stateam cu Justin, bratul lui era asezat peste umarul meu si discutam despre ce s-a intamplat.

" Acum ca nu mai sunt cu Ashley, insemna ca poti fi a mea, asa-i?" ma intreaba ranjind

" Mhm. " ii raspund timida

" In acest caz, Kennedy vrei sa fi iubita mea  oficiala? "

" Bineinteles ca vreau. " ii spun si il sarut pasional. Mi-am plimbat degetele in parul lui, iar el m-a lipit usor de perete, mangaiandu-mi coapasa. Un geamat mi-a scapat printre buze.

" Scuze ca intrerup acest sarut cu limba, dar ar trebui sa ma miscati pe ringul de dans. " Austin tipa, cauzand sa sar ca arsa.

M-am prefacut ca sunt suparata, dar prietenii nostri ne-au tarat dupa ei. Am ras, am glumit si in final simt ca sunt cu adevarat fericita langa familia mea si cel mai important, langa Justin Drew Bieber.

_____________________

 ~ FINAL ~