negatives ❁ cashton au (Italian translation)

chapter 7

"Dobbiamo capire questa cosa, Luke. Non riuscirò a dormire bene finché non capirò cosa significa tutto ciò. I numeri, i segni sulle nostre teste, ho solo bisogno di capirlo!" pianse Ashton con frustrazione.

"Mi dispiace, Ash. Sono sicuro che riusciremo a capir-"

"Scusatemi?" tossì il dottore, facendo notare la sua presenza. I due ragazzi saltarono per la sorpresa, guardando l'uomo.

"Uh, ha sentito di cosa stavamo parlando?" Luke fissò il dottore con gli occhi spalancati. "Stavamo solo scherzando-"

"Non stavate scherzando. So esattamente di cosa stavate parlando." Il dottore sospirò, gli occhi pieni di preoccupazione e paura. "Conoscete le altre due persone che hanno i segni?"

"Cos-?"

"Ditemelo." spinse il dottore. "Potremmo non avere molto tempo."

"Si, sappiamo chi altro li ha. Michael Clifford, l'altro paziente. E Calum. Lui è uh, un mio amico." tagliò corto Ashton.

"Portate Calum qui domani." ordinò l'uomo. "Ho delle risposte per voi."

_

"Non voglio stare qui." Calum digrignò i denti, arrabbiato del fatto che Ashton l'avesse convinto così facilmente.

"Oh, sta' zitto. Abbiamo bisogno di te ora." scattò Ashton.

I ragazzi entrarono nella stanza di Luke, la tensione che cresceva tra di loro.

"Hey." salutò Michael da dove era seduto, sul letto di Luke.

Ashton e Calum si sedettero su delle sedie, guardando in faccia il dottore che stava aspettando pazientemente.

"Comunque, dovrei almeno presentarmi." cominciò il dottore. "Sono il Dr. William. E mia madre è passata per la stessa cosa che sta succedendo a voi adesso. Mi ha insegnato molte cose sul modo in cui doveva vivere."

"Aveva un segno negativo?" disse Calum per primo, sorprendendo tutti.

"Si. Tre ragazze nel gruppo avevano un segno negativo. Una di loro quello positivo, mi ha detto."

"Qualcuno come me!" esclamò Luke con sollievo.

"Comunque, cercherò di darvi quante più informazioni possibili. Siete pronti?"

Annuirono tutti, tranne Calum. Sembrava che stesse per vomitare.

"Luke è il leader. Tu hai il segno positivo, vero?" Il Dr. William inarcò le sopracciglia a Luke, e Luke annuì. "È la semplice idea che gli opposti si attraggono. Luke è il più simpatico del gruppo. Questo rende più facile per lui dettare le regole e prendere decisioni. Dunque il resto di voi... non andate molto molto d'accordo."

"Ma sembra che io stia simpatico a Michael." disse Ashton, Michael che annuiva in accordo.

"Potreste provare sia indifferenza che una forte antipatia verso un'altra persona con il segno negativo." sospirò il dottore. "È tutto ciò che posso dirvi su questo."

Ashton guardò Calum. "Si, ha senso."

"Ognuno ha dei segni particolari. C'è il leader, l'amante, il cervello, e la ragione."

"Be', chi è chi?" chiese Michael. "Cioè, si, Luke è il leader. Ma io?"

"Non posso rispondere precisamente." ammise il Dr. William. "Non posso sapere i segni, comunque. Dovete capirlo da soli."

Tutti guardarono il dottore in attesa.

"L'amante sente molta simpatia. Il suo cuore lo guida nella maggior parte delle decisioni, cosa che può essere utile al gruppo. Probabilmente è innamorato del leader.

"La ragione è la persona più razionale del gruppo. Ognuno ha i propri difetti, e la ragione fa in modo che non siano fatali. Il leader potrebbe abusare del potere, l'amante potrebbe sentire un po' troppa simpatia in alcune situazioni. La ragione può guidare le persone nella giusta direzione in caso le cose andassero male." spiegò il dottore, ancora sembrando come se non volesse dire altro.

"Non ha dimenticato qualcuno?" chiese Ashton.

"Il cervello." Il Dr. William guardò il gruppo. "Mia madre. Il più pericoloso. Capisce le cose molto velocemente. È un beneficio per il gruppo, anche se... il cervello può fare molti danni. Quello che capisce potrebbe e dovrebbe spaventare gli altri. La sua intelligenza potrebbe portarlo a scatenarsi e fare... brutte cose."

"Cos'è successo a sua madre?" chiese Calum, sembrava davvero spaventato.

"È morta. Sono state tutte uccise."

Ehilà!
Woah, quante cose in un sole 631 parole.

Luke è il leader, questo è ovvio.

Anche per quanto riguarda l'amante è abbastanza facile intuirlo.

E il cervello e la ragione? Chi è chi?

Lo scoprirete nella prossima puntata (che, tra l'altro, è anche l'ultimo capitolo scritto da Jenna, quindi dal capitolo 9 in poi la storia verrà continuata da me eheh) xx