Este es un capítulo que he temido durante mucho tiempo, porque es el que realmente pone a prueba la relación entre Kazumi y Azula, y solo espero haberlo escrito lo suficientemente bien. Disculpen si la escena de lucha se ve un poco tosca; siempre son las escenas más difíciles de escribir para mí, pero espero que al menos haya sido entretenida.
Este es también el capítulo donde las cosas se ponen serias.
Dicho esto, ¡comencemos con este capítulo!
Kazumi avanzaba a paso firme y rápido por el oscuro bosque, usando una antorcha que había fabricado rápidamente como luz guía para iluminar su camino. Utilizaba sus Ojos Espirituales para seguir la estela de energía espiritual, combinándolos con las huellas dejadas por los aldeanos no muertos. Kazumi resistió la tentación de correr a toda velocidad por el bosque o, al menos, acelerar el paso para alcanzar a Azula; no era factible, ya que si iba demasiado rápido, solo arruinaría el rastro. Kazumi sabía, por sus experiencias pasadas y el entrenamiento de su madre, que rastrear requería mucha paciencia. Rastrear no era una carrera, era un viaje.
Su paciencia se agota a cada minuto y desea que este viaje termine de una vez. Cuanto más tiempo pasa sin saber dónde está Azula, más crece su preocupación por ella, hasta el punto de que Kazumi apenas puede respirar con normalidad, lo que la lleva a imaginar situaciones aterradoras con Azula desbocadas. Intenta reprimir esos pensamientos, pero se hace cada vez más evidente que su esperanza de que Azula siga en la fase de rastreo se ha desvanecido.
Azula estaba delante de ella, muy por delante, probablemente ya había alcanzado al espíritu oscuro y lo había localizado.
Esperaba que, por todos los grandes espíritus, incluidos los oscuros, Azula aún no se hubiera enfrentado a este espíritu maligno. Kazumi intentó convencerse de que Azula no sería tan imprudente como para luchar sola contra un poderoso espíritu oscuro y sus secuaces no muertos sin un plan de acción adecuado. Azula siempre había sido una chica reflexiva, que planificaba con antelación y elaboraba estrategias para las batallas. El entrenamiento de Kazumi solo había potenciado esas cualidades, convirtiéndola en una luchadora mucho más capaz que antes. Podía contar con que Azula haría eso en esta ocasión.
Azula no se enfrentaría directamente al espíritu oscuro y sus secuaces no muertos; preferiría acechar y esperar el momento más oportuno para atacar. ¿Quizás espera la oportunidad de dispersar a los secuaces antes de derrotar al espíritu oscuro de un solo golpe? Es difícil saberlo, pero probablemente querrá observar primero antes de actuar. Tal vez incluso decida retroceder y ver qué hace el espíritu oscuro.
Era una esperanza vana, pero debía aferrarse a ella. La esperanza de que Azula estuviera a salvo y no hiciera ninguna locura hasta que ella llegara para ayudar a solucionar la situación. Kazumi solo podía esperar que llegara a tiempo.
Por favor, por el amor de Dios, permítanme llegar a tiempo.
Kazumi aceleró el paso muy levemente, activando los Ojos Espirituales para asegurarse de que seguía el rastro correcto antes de continuar siguiéndolo.
El silencio del bosque la inquietaba, pero no porque temiera lo que pudiera esconderse en la oscuridad. Sabía que era lo suficientemente fuerte como para vencer a casi cualquier depredador nocturno. Más bien, era el silencio lo que avivaba sus propios pensamientos, sin nada que la distrajera, y eso era, sin duda, lo más perturbador de aquel silencio interminable.
ESTÁS LEYENDO
Hazme sentir
FantasyEsta es una traducción sin fines de lucro, todo el crédito al autor: Angel Wraith Después de que Azula huyó al Valle del Olvido, quería acabar con todo. Pero luego, una mujer la toma bajo su cuidado cuando encuentra a la princesa caída en desgracia...
