Antes de comenzar este capítulo, lamento mucho la larga espera desde la última actualización. La vida se volvió realmente agitada, por decir lo menos, y mi motivación para escribir se desplomó al no tener mucho tiempo para escribir en general. Espero que este capítulo extra largo lo compense. El próximo capítulo probablemente no debería tomar mucho tiempo ya que mi agenda debería estar libre pronto, pero no tengo promesas nuevamente.
En este capítulo finalmente volvemos a Azula y Kazumi lidiando con las revelaciones sobre lo que habían aprendido. Es cierto que este fue un capítulo muy difícil de escribir para mí, ya que había muchas emociones fuertes que necesitaba intentar manejar y espero haberlo logrado lo suficientemente bien.
Dicho esto, comencemos este capítulo.
El viaje de regreso a la casa fue totalmente silencioso. Los únicos ruidos audibles que se hicieron entre ella y Kazumi fueron los sonidos de las patas de los caballos avestruz chocando contra el suelo mientras hacían el viaje de regreso. No fue un silencio muy tenso, pero aun así fue incómodo, ya que parecía que alguien debía decir algo pero ninguno de los dos podía encontrar la fuerza para hacerlo. Azula tenía mucho que decir, quería preguntar después de lo que vio, pero no podía reunir las palabras para que salieran.
¿Qué puede decir después de lo que vio? ¿Qué debería decir ella?
Azula no lo sabía y esa fue la parte más dolorosa. Ella no estaba acostumbrada a no saber qué decir ni qué hacer. No era frecuente que se quedara sin palabras, incluso cuando estaba en palacio con su padre en reuniones con asesores y ministros, siempre había algo en su lengua que podía decir para cambiar las cosas, para hacer algo. Pero esta vez fue diferente. Azula realmente no podía pensar en nada que decirle a Kazumi, toda la noche se había convertido en un torbellino de emociones que la dejaban confundida, entristecida y asustada a la vez.
La ex princesa miró a su mentor mientras cabalgaba a su lado, la máscara de Kazumi no había abandonado su rostro ya que habían dejado atrás las ruinas del pueblo haciendo imposible que Azula leyera sus emociones. Ella quiere decir algo reconfortante pero ¿qué palabras podría decir que no terminaran sonando huecas? No fue exactamente una sensación de miedo lo que impidió que Azula hablara, sino más bien una verdadera indecisión que impidió que salieran palabras. Azula sentía como si su boca estuviera cosida y su cerebro le impidiera dejar escapar cualquier palabra.
Quizás su cerebro simplemente decidió que era mejor no decir nada en ese momento, a pesar de que su corazón no estaba de acuerdo con ello.
No pasaron mucho tiempo antes de que vieran que el pueblo de Hira'a comenzaba a aparecer a la vista, Azula sintió una sensación de alivio que la invadió después de la larga noche que tuvieron y sintió como si la fatiga la golpeara de repente por lo cansada que estaba. Se sintió agotada tanto emocional como físicamente por todo lo que había pasado esta noche. Pero a medida que se acercaban a la ciudad, Kazumi de repente dijo que sorprendió a Azula ya que había estado callada todo el tiempo.
" Espera, necesito devolver algo." Kazumi lo dijo brevemente antes de comenzar a cabalgar hacia Hira'a.
Azula estaba confundida mientras veía a su mentor comenzar a cabalgar hacia la ciudad, sin siquiera esperar una respuesta. Decidió acercar a Serenity al bosque por el camino que conduce de regreso a la casa mientras esperaba que Kazumi regresara.
Kazumi no tardó mucho en regresar, probablemente no pasaron más de 10 minutos hasta que Azula notó a Kazumi transversalmente frente a ella, pero esta vez fue a pie y sin el caballo avestruz en el que montaba. Fue entonces cuando Azula se dio cuenta de algo que realmente no había notado antes.
ESTÁS LEYENDO
Hazme sentir
FantasyEsta es una traducción sin fines de lucro, todo el crédito al autor: Angel Wraith Después de que Azula huyó al Valle del Olvido, quería acabar con todo. Pero luego, una mujer la toma bajo su cuidado cuando encuentra a la princesa caída en desgracia...
