Les semaines passaient lentement et les insultes, la haine et les coups semblaient en être le principal sujet. Le sang battait dans mes tempes lorsque je m'asseyais enfin sur le carrelage froid de la salle de bain. Le rasoir était dans ma main et le sang coulait de mon poignet.
La mutilation était devenu un rite quotidien et ça m'aidait. D'une certaine manière. Et d'une autre, ça devenait encore pire.
Je ne savais plus vraiment quoi faire à présent. Les garçons ont commencé à voir que quelque chose n'allait pas chez moi, mais c'était très probablement à cause des cernes sous mes yeux.
Récemment, je n'ai pas très bien dormi et quand finalement je m'endormais, j'avais ce rêve terrible à propos des membres du groupe.
Je marchais seul dans un corridor. Je ne savais pas où j'étais ni pourquoi je me trouvais à cet endroit. Il n'y avait aucun éclairage mais au bout du chemin, on pouvait apercevoir une lumière éclatante. Soudainement, le rêve se changea et je me retrouvais dans une pièce sans porte ni fenêtre. Puis Harry entra dans mon champ de vision avec un terrifiant sourire scotché aux lèvres et enfin Zayn, Niall et Liam arrivèrent avec les même sourires.
« Il est si inutile ! » « C'est une façon tellement pathétique de gâcher une vie. » « Ugh, franchement, on peut pas juste le tuer ? »
La dernière voix appartenait à Harry et je sentais la peur monter en moi.
Les garçons s'approchèrent. Je ne pouvais même pas hurler en les voyant, chacun leur tour, dégainer des canifs. Ils s'approchèrent encore et encore...
Et c'était toujours à ce moment précis que le rêve s'arrêtait. Je me réveillais par la suite, le souffle court et le corps transpirant comme si je venais de courir un marathon. Bien souvent, c'était après cinq bonnes minutes que les larmes commençaient finalement à couler. Et quand elles coulaient, elles le faisaient sans relâche pendant plusieurs heures.
J'avais peur de cauchemarder ainsi. Je ne m'étais jamais senti aussi effrayé et pathétique jusqu'alors et quelque chose dans ma tête me chuchotait que c'était juste le commencement.
Quand mon poignet arrêta de saigner, je me relevais et descendais dans la cuisine pour attraper une pomme.
La neige commençait à tomber à l'extérieur et ça signifiait que Noël arriverait bientôt... ainsi que mon anniversaire. Comment allais-je passer mon anniversaire cette année ? J'allais avoir vingt-et-un ans un jour avant Noël. Peut-être que j'irai rendre visite à ma famille à Doncaster. Je pourrais partir quelques jours en avance et y rester jusqu'à Noël. De cette façon, je pourrais éviter Harry et les garçons.
« Qu'est ce que tu fais ? » Demanda une voix derrière moi. Je ne me retournais pas, je savais déjà de qui il s'agissait ; Harry. Je pouvais le reconnaître au ton parfait, sombre et éraillé de sa voix.
« Rien. » Répondis-je avec un soupire.
« T'es sûr ? Parce que je pense que tu es en train de manger une pomme. » Dit Harry, était-il en train de blaguer ou était-il sérieux ? Je tournais les talons pour le toiser en croquant une énième fois dans ma pomme.
« Je pense que tu as possiblement raison. »
« J'ai toujours raison, connard. » Evidemment. Pas un seul jour sans être insulté.
J'acquiesçais et détournais le regard. Le silence s'installa, seulement interrompu lorsque je croquais dans ma pomme. Après un certain moment, c'en était trop et je n'ai pas pu m'empêcher de lui demander.
« Pourquoi tu me déteste autant, Harry ? Qu'est ce que j'ai fais de mal? »
Harry parut choqué par ma question et ses yeux reflétèrent bien rapidement une forme de peur et... de regret ?
« Je... J-Je sais pas. » Répondit-il à toute vitesse avant de quitter la pièce. C'est ça sa réponse ? Il ne sait pas ! Je pourrais trouver des centaines de raisons pour répondre à cette question et il ne savait pas ?!
Mais pourquoi ses yeux montraient ces émotions. La peur et le regret. De quoi avait-il peur ? De moi ? Qu'est ce que je pourrais lui faire ? Et le regret ? Qu'est ce qu'il regrettait ? Regrettait-il d'être descendu ? De m'avoir parlé ? Ou regrettait-il tout ce qu'il avait fait ?
Je pouvais seulement espérer qu'il regrettait tout ce qui s'était produit ces derniers mois.
J'espère qu'il a autant de regret que moi.
VOUS LISEZ
Worthless (Larry) - Traduction française
Fanfiction*ATTENTION, CONTENU POUVANT CHOQUER ! Automutilation, trouble de l'alimentation, pensées suicidaires et la mort éventuelle d'un personnage important. Si vous ne pouvez pas le supporter alors quittez cette traduction. S'il vous plait, n'ignorez pas c...
