Worthless (Larry) - Traduction française

Épilogue

Cela fait cinq ans que le corps sans vie de la jeune popstar Louis Tomlinson a été retrouvé dans la salle de bain de son hôtel en Angleterre. La famille ainsi que les proches du jeune homme ont été et sont toujours détruits après sa mort. Personne ne savait la véritable explication qui l'avait poussé au suicide et certaines théories de fan étaient rapidement apparues sur les réseaux sociaux.

Les One Direction ont décidé de se séparer peu après la mort de leur ami et aujourd'hui, chacun prend un chemin différent et vie à l'abri des projecteurs. Les garçons sont toujours de très bons amis mais ils trouvent dur de converser entre eux sans se remémorer l'ancien membre du groupe.

Harry Styles fut celui qui prit le plus mal la mort de son ami et il s'est retrouvé dans un centre de réhabilitation et fut seulement relâché l'année dernière après y avoir passé trois ans. Il refuse catégoriquement de parler de Louis et n'a pas adressé un mot ni aux fans ni à la presse depuis le décès de Louis.

Le bouclé pense que c'est lui-même qui est coupable du suicide de son ami. Harry est devenu quelqu'un de complétement différent après cette nuit de février 2013 ; il a perdu son éclat et sa raison de vivre. Mais le jeune garçon n'arrive toujours pas à trouver le courage que détenait son meilleur ami pour, à son tour, mettre fin à ses jours.

La famille de Louis non plus n'as pas adressé un seul mot à la presse à propos de la mort de leur fils/frère et tous leurs comptes Twitter ont été laissé à l'abandon.

Les autres membres du groupe ont réussi à regrouper le courage nécessaire pour parler de leur ami et ont révélé au monde entier que oui, effectivement, Louis avait broyé du noir pendant un certain temps mais qu'ils n'avaient jamais pensé que les choses pourraient en arriver là. Personne autour de Louis n'était au courant de ce qu'il ressentait et il n'en n'avait même pas informé ses camarades. C'était du Louis tout craché, il refusait qu'on s'agite autour de lui et préférait s'occuper de lui-même ou des autres. Mais il n'a jamais laissé quelqu'un se préoccuper de lui et il n'a jamais demandé de l'aide. Il pensait que tout irait bien s'il restait seul. Les garçons ont aussi ajouté que, s'ils avaient su à propos de la dépression de Louis, ils auraient intervenu et qu'ils étaient vraiment abattus après qu'il soit parti.

Ce n'était pas étonnant que trois ans plus tard, le corps de Harry Styles fut retrouvé après une overdose de la très fameuse drogue ; l'héroïne. Le jeune garçon était devenu suicidaire depuis la mort de Louis. La mort d'Harry a été très dure pour les autres membres mais aucun d'eux n'était vraiment surpris. Les filles du monde entier ont crié et pleuré sur la mort de leur idole. Personne n'avait compris que la raison pour laquelle ils s'étaient suicidés fut qu'ils étaient fous amoureux l'un de l'autre. Il y avait beaucoup de théories à ce propos, évidemment, mais personne n'a jamais osé en parler de vive voix. Ces deux garçons qui avaient perdu la vie étaient certains qu'ils aimaient l'autre mais ils n'ont jamais pu savoir que l'autre ressentait la même chose. La véritable question est : si l'un d'eux avait fait le premier pas et avais déclaré que, effectivement, il était amoureux de l'autre, la situation serait-elle différente ? Auraient-ils une jolie petite famille en ce moment et seraient-ils éperdument amoureux ?

Personne n'en saura jamais rien parce que c'est trop tard maintenant.

La seule chose qu'il reste, c'est l'espoir qu'un jour, quelque part, ils se retrouveront et pourront profiter de leur propre fin heureuse. Ensemble.

Quelquefois, il ne s'agit pas seulement d'aimer une personne qui vous aime en retour. Quelquefois, il s'agit de faire le premier pas et de déclarer sa flamme à l'autre. Quelquefois, c'est ce que vous devriez faire pour sauver une vie.

The end.

---------------------------

Voilà pour cet épilogue et je tiens à préciser que ce n'est pas la fin "officielle". Je veux dire par là que l'auteur a posté une fin alternative pour ceux qui voulaient un happy-ending et qui sont déçu par cette fin bien trop triste! Alors gardez la fiction dans votre bibliothèque, la suite sera postée demain ;)