« Tu n'es qu'un con, un moins que rien ! »
« Personne ne t'aime ! »
« Tu ne voudrais pas nous faire une faveur et crever ?! »
« Pourquoi es-tu là, tu ne sais pas chanter ! »
« T'es tellement immature, putain ! »
« Bordel de merde ! Tu ne peux rien faire correctement ! »
« Tu n'es rien ! Une sous merde ! »
Les mots s'immisçaient dans ma tête. Il me dit toujours ça, tous les jours. Pourquoi ? Qu'est ce que j'ai bien pu faire ? Pourquoi me dit-il ça ? Était-ce vrai ? Suis-je un moins que rien ? Personne ne m'aime ? Est-ce que tout ce que je fais, je le fais mal ? Serait-ce mieux si je mourrais ?
Est-ce qu'il sait à quel point ce qu'il me dit m'affecte ? Je ne pouvais pas lui montrer que cela me blessait, ce serait le rendre heureux. J'ai besoin d'être fort. Mais c'est dur.
Est-ce qu'il pense tout ce qu'il dit ? Et s'il ne le pensait pas, alors pourquoi me le dit-il ? Et s'il le pense vraiment, alors pourquoi ? Qu'est ce que j'ai fais ? Qu'est ce qui l'a rendu comme ça ? L'a-t-il toujours été ?
Qu'est ce que j'ai fais pour qu'il me déteste à ce point ?
---------------------------------------
Voilà enfin l'arrivée de cette traduction. Bon, je préfère vous mettre au parfum, c'est assez différent de ce que j'ai pu faire auparavant alors traduire une fiction pareille, ça va peut-être vous paraître assez fou. Disons que c'est assez déprimant et que je ne suis pas fana de ce genre. C'est une fiction que j'avais lu l'année dernière et qui m'avait travaillé pendant une bonne semaine tant elle est choquante, assez horrible et qu'elle vous donne envie d'assassiner Harry. Je ne sais pas si ça va vous plaire ou si j'ai fais la bonne décision de traduire cette fan fiction mais j'espère vraiment que vous saurez l'apprécier. En rappelant que tout ça n'est que de la PURE fiction!
VOUS LISEZ
Worthless (Larry) - Traduction française
Fiksi Penggemar*ATTENTION, CONTENU POUVANT CHOQUER ! Automutilation, trouble de l'alimentation, pensées suicidaires et la mort éventuelle d'un personnage important. Si vous ne pouvez pas le supporter alors quittez cette traduction. S'il vous plait, n'ignorez pas c...
