Worthless (Larry) - Traduction française

Chapitre 19

Point de vue de Harry

« Tu m'as manqué. » Avais-je murmuré avant même d'avoir pu stopper les mots. Louis me toisa de ses grands yeux bleus et je pouvais voir plusieurs émotions danser dans ses iris. Pourquoi avais-je dis une chose pareille ? J'étais si stupide !

Louis secoua lentement la tête avant de filer à l'étage, probablement dans sa chambre.

Merde ! Sa chambre. J'y étais resté pendant toute la durée de son absence et j'avais même dormi dans son lit parce qu'il me manquait cruellement. Et si il le découvre ? Il va sûrement penser que je ne suis rien d'autre qu'un pauvre type qui a dormi dans son lit. Mon dieu, pourquoi ne pouvais-je pas faire les choses correctement ? Ce n'est pas étonnant que Louis me déteste.

La chose la plus débile dans cette histoire c'est que Louis est persuadé que je le déteste mais c'est complètement faux. Je veux dire, comment pourrais-je détester un garçon si magnifique, drôle, insouciant, formidable et talentueux ? Il était bon à tout et il était si parfait !

Non, pas encore ces pensées. C'est de ce genre de réflexion que j'ai tenté de m'éloigner. Ces putains de sentiments. Mais pourquoi ? Pourquoi ai-je des sentiments à son égard ? Et pourquoi les ai-je envers mon meilleur ami qui par la même occasion est totalement hétéro.

C'est pourquoi je dois garder mes distances et je dois faire en sorte qu'il continue de se tenir éloigné. Je ne peux pas risquer qu'il se rende compte de mes sentiments, il me détesterait encore plus que maintenant. Je dois remettre mon masque, je l'ai gardé baissé bien trop longtemps. Je lui en ai déjà trop dit. Je dois arrêter d'être gentil avec lui.

C'est la meilleure chose à faire.

PDV de Louis

Je soupirais et prenais place sur mon lit avant de regarder par la fenêtre. Il fait tellement beau et pourtant je suis là, à l'intérieur en train d'essayer de déballer mes affaires. Il y a une odeur différente dans ma chambre. C'était une senteur très douce et je la reconnaissais mais j'étais incapable de vraiment définir à qui elle appartenait. L'odeur de la maison était imprimé dans la pièce. Étrange.

Il n'y a eu personne dans cette chambre pendant trois longues semaines. Ça devrait sentir le renfermé et l'air devrait être mauvais. Le seul qui était resté à la maison était Harry mais qu'est-ce qu'il pourrait faire dans ma chambre ? Non, ça ne pouvait pas être lui. J'étais probablement en train de m'imaginer des scénarios.

Le bourdonnement s'était un peu calmé et je pouvais à présent l'ignorer. Je soupirais. Je lui ai manqué. Enfin c'est ce qu'il m'a dit en tout cas. Mais je ne pense pas que moi je lui ai manqué, c'est seulement ma compagnie qui lui a manqué. Comme toute personne qui passerait Noël seule manquerait la présence de quelqu'un et je suis la seule personne à vivre ici avec lui alors c'est sûrement pour cette raison qu'il m'a dit que je lui avais manqué. Parce que, à qui je pourrais manquer ? Je n'ai rien de spécial et on pourrait aisément me remplacer.

Je viens juste de revenir à la maison et j'ai déjà ce genre de pensées ! C'est pour cela que je dois arrêter. Je me dois d'être souriant et de revenir à l'ancien Louis qui était si heureux. Pas ce Louis dépressif aux idées noires. Et je devrais commencer maintenant en allant manger un bout. Je n'avais pas mangé depuis ce midi et il faisait nuit à présent...

Je descendis au rez-de-chaussé et pris une tasse de thé ainsi qu'un sandwich. Je soupirais et croquais dedans. Ça me dégoûtais de manger. Pourquoi est-ce que je me torturais ainsi ?

« Hey, connard ! Qu'est ce que tu fous ?! » Connard ? De nouveau ? Alors j'avais raison ! Il me faisait croire que les choses étaient revenues à la normale entre nous puis il foutait tout en l'air une nouvelle fois ! Il ne peut pas faire des choses pareilles. Il doit choisir son côté.

« Je mange et mon prénom est Louis, merci. » Dis-je sans même lui jeter un regard.

« Je peux t'appeler comme je veux. Et regarde moi quand je te parle. » Dit-il. Qui pensait-il être ?

« Je peux regarder où j'en ai envie. » Répondis-je de ma voix la plus insolente.

« Ne prend pas ce ton fier avec moi. » Déclara Harry.

« Je fais ce que je veux. » Dis-je avant de lui jeter un regard certes rapide mais rempli d'insolence. Il me lança un regard mauvais et je pris une gorgée de mon thé chaud. Merde, j'aurais dû attendre un peu plus longtemps avant d'essayer de le boire. C'était vraiment brûlant.

Avant que je ne puisse faire un geste de plus, mon thé bouillant fut renversé sur moi. J'haletais et laissais échapper un cri aigu quand je sentis le liquide brûler ma peau et je me retrouvais bien rapidement debout.

Harry se tenait là, un sourire amusé au coin des lèvres.

« Oops, quel dommage. » Dit-il d'une voix innocente et je sentis des larmes, causées par le thé brûlant, me monter aux yeux. Ça faisait tellement mal. Oh mon dieu, j'en avais partout sur le torse. Merde, ça me brûlait !

Je ne jetais pas un regard en direction de Harry et je filais dans ma chambre avec des larmes coulant le long de mes joues, mais je pouvais toujours me l'imaginer avec un sourire victorieux scotché aux lèvres. Je devais vraiment me débarrasser de ces vêtements maintenant !

Je retirais tous mes vêtements et allumais l'eau de la douche. Je rentrais à l'intérieur et soupirais d'aise en sentant l'eau froide glisser sur ma peau.

Ç'aurait pu être pire.