Sext me/Lilo/slovak translation ✔

12

Story by: @zarrycupcake
Translated by : @Kristin_Lilien

***

12

Louis: Harry,

Hrry: oh Lou? Takže si sa rozhodol uznať moju existenciu

Louis: Nenamýšľaj si dopredu. Len som si chcel vypočuť príbeh z tvojej strany

Harry: Aký príbeh?

Louis: vážne?

Harry: v poriadku, ok. Pozri lou, vážne ma mrzí ako som ťa vtedy nazval. Ľutujem to, nevedel som, že ti to tak veľmi ublíži

Louis: prečo? Lebo si myslíš, že by som chcel, byť nazývaný štetka?

Harry: Bože nie! Pozri Louis. Kurva, nikdy som to tak nemyslel, ok? Nazval som ťa tak, pretože som sa o teba bál. Bál som sa, pretože to ako si ľahko vpúšťaš tých chlapcov ťa bude bolieť

Louis: Tvoj názor? Mal by som potom zmeniť to, kto som? A nepotrebujem tvoje obavy o mňa, ďakujem veľmi pekne

Harry: Bože nie! Prečo si berieš všetko čo poviem zle? Len proste chcem, aby si bol opatrnejší, aby si sa nezranil

Harry: Viem, že nie sme takí kamaráti ako ty so Zaynom. Nepoznám ťa dlhšie, ale to neznamená, že sa o teba nezaujímam

Louis: Nepotrebujem tvoju zasranú pomoc! Som z teba unavený a z toho, že ma chrániš ako keby som bol malé dieťa

Harry: Nebudem sa ospravedlňovať za to, ale budem  si stáť za tým, čo som ti povedal. Povedal som ti to toľko krát, ale poviem ti to ešte raz. Nemyslel som to tak. Zle si si to vyložil.

Louis: bolelo to viac, pretože si nikdy nikoho neurazil Harry. A keď to urobíš, tak to tak aj myslíš

Harry: Zabúdaš na fakt, že my obaja sme boli opitý na rozdiel od Zayna. A nemyslel som to vtedy tak. Nikdy by som ti neublížil!

Louis: Zayn hovorí to isté a on je na tvojej strane. Hádam, že ťa to vážne mrzí, huh?

Harry: áno! A počúvaj ma. Nedovoľ, aby moja jedna chyba zničila jeden skvelý rok, čo sme strávili spolu, pretože mi vážne chýbaš Lou, chýba mi hovoriť ti všetko. Chýba mi chodiť von spolu s tebou a so Zaynom. Prosím.

Harry: Lou?

Louis: Hazz. Robíš ma veľmi ťažkým (v angličtine bolo „making me really hard" čo znamená, že ho vzrušuje, ale v slovenčine sa to nedá takto preložiť, takže snáď pochopíte :))

Harry: uh okay?

Louis: Robíš *TO veľmi ťažké. Wow. Sextol som aj keď to nemalo žiaden zámer. Wow

Harry: Viem, že by som sa nemal smiať, ale nemôžem si pomôcť! Oh bože, chýbalo mi písanie s tebou

Louis: hádam možno by som mohol byť trocha tvrdý na teba. Fakt oceňujem, že dávaš na mňa pozor Hazz, ale niekedy ideš veľmi cez palubu a to ma frustruje

Harry: Prepáč, pokúsim sa byť menej...uh ochranársky

Louis: Dík a odpúšťam ti

Harry: ďakujem ti :)

Louis: Viem, že bude treba trocha času, než sa to vráti do starých koľají, ale čo tak začať niekde?

Harry: hej, jasné :)

Louis: ja a Zayn ideme za hodinu na večeru do Frenzy. Budeš tam?

Harry: Vidíme sa tam! :D

Louis: Oslavujeme niečo. Počkaj až sa dozvieš čo :D

Louis: a to bude test, aby som videl ako budeš reagovať. Či mi budeš nadávať alebo nie. Ak hej tak potom...

Harry: wow som nervózny haha. Dobre, vidíme sa o chvíľu x

Louis: Vidíme sa :)

Louis: Oh a Harry?

Harry: no?

Louis: Tiež si mi chýbal x

Harry: vážne?

Louis: jop. Chýbalo mi rozprávanie sa s tebou, chýbalo mi škádliť ťa a šťuchať ti do dolíčkov

Harry: aww Lou! Budem úprimný, tiež mi chýbala tvoja perverznosť a škádlenie. čoskoro sa vidíme x

***