Sext me/Lilo/slovak translation ✔

25/26

Ahoj, prepáčte, že pridávam tak neskoro, ale až teraz som mala čas...Ospravedlňujem sa za chyby, teraz som to prekladala a nekontrolovala som to :)

Užite si dielik ;)

Story by: @zarrycupcake
Translated by : @Kristin_Lilien

***

25

Harry: nazdar

Zayn: nazdar

Harry: čo porábaš?

Zayn: Len si čmáram a počúvam The 1975 playlist. Ty? (The 1975 je hudobná skupina, ak niekto nevie :))

Harry. Oh cool! Doháňam domáce

Zayn: super

Harry: yeah

Harry: uh, ako sa cítiš?

Zayn: celkom dobre

Harry: čo tvoje líce?

Zayn: fajn Harry

Harry: dobre

Zayn: yeah dobre

Harry: ok pozri. Prečo si udrel toho bastarda? Vždy ma tak oslovuje a ja som si na to zvykol

Zayn: Vážne?

Zayn: kurva, nedokážem uveriť, že si na mňa naštvaný za to, že som ťa bránil

Harry: Jasné že nie som! Som rád. Ale si zranený

Zayn: To vôbec nie je problém Harry, bol som aj v krvavejších bitkách

Harry: a nenávidím aj tento fakt

Zayn: Harry, nezačínaj

Harry: dobre, ale nemal si ho udrieť

Zayn: daj mi jeden dôvod, prečo nie

Harry: Pretože si zranený kvôli mne! A to sa mi nepáči. Nemal si sa obťažovať

Zayn: ty si vždy tak ochranársky, ak ide o mňa alebo Louisa, je zlé ak to spravím tiež?

Harry: ale nemal si

Zayn: Mohol by si proste prestať! Samozrejme, že som musel! Chcel som rozmlátiť toho bastarda na kašu, ale zastavil som sa, lebo si to povedal. Záleží mi na tebe, preto som to spravil. Tak to je.

Harry: Zayn

Zayn: Harry, pozri. Viem, že sme kamaráti len rok, síce to nie je tak dlho ako sa poznáš s Louisom, ale stále. Mal si nám povedať, že ťa niekto tajne šikanuje. Nezaslúžiš si to, nikto si to nezaslúži. Netuším, prečo si sa nebránil aj predtým.

Harry: pretože si to zaslúžim

Zayn: kurva prestaň to hovoriť! TY SI TO NEZASLÚŽIŠ, DO ČERTA SI ÚŽASNÁ OSOBA

Harry: Zayn

Zayn: Vždy stojíš pri Louisovi a možno ak niekedy nastane taká situácia, tak tu budeš aj pre mňa, tak prečo je taký veľký problém to, že som udrel toho, čo ťa šikanuje?

Harry: Fakt neviem. Bol som proste ohúrený. Len som nechcel, aby si sa zranil, hlavne nie kvôli mne. Ale ďakujem ti, ďakujem za to, že sa teraz cítim lepšie, Zayn

Zayn: žiadny problém. Už sa viac neponižuj, okay?

Zayn: Je to zlaté, ale vieš, že to pre mňa nič nie je