Sext me/Lilo/slovak translation ✔

27/28

Story by: @zarrycupcake
Translated by : @Kristin_Lilien

***

27

Liam: Niall počúvaj

Niall: no nemôžem ťa počúvať cez správy, ale čokoľvek chceš

Liam: prečo som obklopený chytrákmi?

Niall: ak to cítiš takto, tak potom si hlupák

Liam: Prečo máš obdobie muža?(nedá sa to inak preložiť)

Niall: prečo máš toľko otázok?

Liam: Ni

Niall: čo

Niall: to je mamička

Liam: ale no tak Niall

Niall: viem, že reagujem prehnane, ale ona mi nedovolí robiť si čo chcem, až kým neumriem! Ak zakopnem a mám veľa modrín neznamená to, že som extrémne krehký

Liam: opýtal si sa na ten futbalový tím?

Niall: hej a samozrejme, že odmietla  a  nenechá ma, aby som to vyskúšal. Ako mnoho teenagerov nemôžem len tak ignorovať mamku, ale ty to vieš. Zaujímam sa o to čo chce

Liam: prepáč kámo, chcel by som pomôcť, ale ona nepočúva ani mňa a to som tvoj najlepší kamoš wow

Niall: to je v pohode, nechaj to tak Liam, prosím, dostanem sa cez to. Inak hranie futbalu je moje hobby ako hudba. Vďaka bohu, že si nemyslí, že moje hobby sú veľmi nebezpečné

Liam: len na teba dáva pozor

Niall: ja to oceňujem, ale zabúda na to, že mám 18 a nie 10

Liam: sľúbiš mi, že sa s ňou znova porozprávaš?

Niall: uvidíme. Inak, niečo nové? Závod sa blíži

Liam: hej ale som pripravený

Liam: a zistil som meno toho stalekra. Je to Lucas alebo Luke. A bol v sobotu v parku.

Niall: povedal ti svoje meno? A to len tak???

Liam: hej a to ma metie. Možno je naozaj len perverzák a chce ma obchytkávať

Niall: kto ťa nechce obchytkávať

Liam: drž hubu Niall

Niall: hahaha, len vravím

Niall: takže ktorý Lucas/Luke si myslíš, že to je? V triede sú dvaja Lukovia.

Liam: obaja z nich na to vyzerajú

Niall: ale Luke Hemmings je zlatíčko! Heej pamätám si! Videl som ho v parku. Len tam sedel a počúval hudbu. Pochybujem, že to on ťa sledoval

Liam: no máš naňho dobrý názor pozerám hh

Niall: meh, som všímavý. A sme spolu v triede na hodinách geometrie a svetových náboženstiev

Liam: ale tí najnevinnejší sú vždy tí najšpinavejší

Niall: tu máš bod

Niall: myslím, že je to jediný Austrálčan s percingom na pere

Liam: to je Hemmings?

Liam: počkaj

Niall: hahaha