Sext me/Lilo/slovak translation ✔

51/52

Story by: @zarrycupcake
Translated by : @Kristin_Lilien

***

51

Louis: cítim sa osamelý! Pomazlíš ma? Pretože ako si povedal, rád sa so mnou maznáš

Liam: nie

Louis: *plače*

Louis: nelám mi srdce! Myslel som, že vďaka mne sa usmievaš? Prečo by si mi ublížil, keď sa vďaka mne usmievaš? *vzlýká na podlahe*

Liam: Kedy s tým prestaneš? Posledný krát to poviem, neviem čo som to predtým vravel. Bol som naštvaný a opitý.

Louis: opitá myseľ vraví pravdu

Liam: oh sklapni

Louis: stále ma hreje pomyslenie na to, že som bol prvá osoba, na ktorú si si spomenul a napísal jej aj keď si bol opitý

Liam: ani nie. Konverzácia s tebou bola na vrchu, takže myslím, že som musel na to kliknúť a začal som písať somariny (navrchu, akože keď máte v mobile správy a s kým ste si posledne písali je vždy prvý, ale to viete :))

Louis: nie tak celkom somariny Lili. Ale aww, naša konverzácia je vždy na vrchu

Liam: neustále mi píšeš, takže hej

Liam: a ani neviem komu píšem

Louis: šaliem z toho aký rozkošný si. Babe, tak si ma nazval, aj Lucas, tvoj stalker a mnohými ďalšími takýmito prezývkami

Liam: nepísal som opité správy len tebe, tak si nelichoť

Louis: takže ty píšeš takéto správy svojim kamarátom? Tsk tsk nezbedný daddy

Liam: ugh nie! Nikomu som to nepísal ok?!

Louis: chceš aby som ti poslal screenshoty znova?

Liam: nenávidím ťa

Louis: nenávisť je vášnivá emócia ;)

Louis: a lichotí mi, že si mi písal takéto správy a chcel si sa so mnou stretnúť ;)

Liam: áno. chcem sa s tebou stretnúť, ukončiť to a nastaviť tvoju myseľ rovno (neviem to inak preložiť)

Louis: pre informáciu, na mne nie je nič čo by si mohol nastaviť „rovno" , len vravím

Louis: myslím, že na teba nejako pôsobím. Sám si povedal, že si frustrovaný z toho, že ma nedokážem nenávidieť. Vlastne to je Tommova mágia

Liam: oh ver mi, že ťa stále nenávidím. Ale nie po tej vášnivej stránke

Louis: nemyslím si, že ma udrieš, keď sa stretneme

Liam: ako si môžeš byť taký istý

Louis: intuícia daddy Liam

Liam: toto si napísal v prvých správach

Louis: OMG

Louis: kričím, pretože si to pamätáš

Liam: sakra

Liam: to bol len odhad

Louis: oh bože, chcem ťa hneď teraz objať

Liam: zbohom

***

52

Liam: ok, takže keď som bol opitý, tak som ti písal. Povedal som veľa divných vecí, ale prosím mohol by si to prestať používať proti mne? Bol to príšerný týždeň

Louis: popremýšľam nad tým ;)

Liam: prečo sa vôbec obťažujem

Liam: aký máš motív? Viem, že mi nepíšeš a nesleduješ ma len tak zo zábavy

Liam: a si len zbabelec, čo sa bojí odhaliť kto v skutočnosti je

Louis: vlastne sa bojím. Rád si s tebou píšem, to že na seba nejako vzájomne pôsobíme je pre mňa super a dovolím ti spoznať ma, čoskoro

Liam: oh uh fajn

Liam: čoskoro? Lepšie by bolo čo najskôr

Louis: kľudni svoje hormóny daddy, bude to čoskoro

Louis: a viem, že aj ty máš rád keď si spolu píšeme, pretože ťa dokážem rozosmiať tak, že sa budeš smiať celú cestu z prvého poschodia ;)

Liam: hrozne ma metieš. Čo z toho máš?

Louis: nič moc. Len chcem, aby si do toho pomaly padal. Dostal som tvoje čislo, takže som sa rozhodol ťa očariť pomocou správ a myslím si, že to začína fungovať mhmm

Liam: wow, prefíkané. Nikdy by som si nemyslel, že to bol tvoj motív a nikdy sa to nestane.

Louis: vieš Liam

Louis: nemôžem povedať, že je to pokrok, lebo viem, že sa to nestane, daddy

Liam: krucinál, spravil si to schválne, že

Louis: no ;)

Louis: pokračuj daddy, je to smola, ak nie

Liam: nie, nie je

Louis: áno, je

Liam: ne

Louis: si

Liam: proste klapni, vezmi moju ruku a pokračuj

Louis: samozrejme, že vezmem tvoju ruku awh

Liam: pokračuj onanista!

Louis: NECHCEM POVEDAŤ ZBOHOM! MESTO ŽIJE, KEĎ SME SPOLU

Liam: prečo nemôže štvrtok trvať naveky

Louis: môžeme ho spraviť nekonečným ;)

Liam: oh wow

Louis: áááno. Uvedomuješ si, že sme dnes mali „spojovacie" momenty

Liam: znova nie

Louis: buď v pohode, ale viem, že si to tiež videl a usmievaš sa ;)

Liam: ok maj sa

Louis: neskôr daddy, veľa šťastia budúci týždeň na závodoch

Liam: čo

Liam: samozrejme, že to vieš. Si predsa môj stalker.

Louis: budem ti fandiť Leeyum, ako vždy

Liam: oh vďaka :)

Louis: DOSTAL SOM SMAJLÍKA, ČO SA TO DEJEEE

Louis: no, dostal som aj veľa smajlíkov so škubajúcimi očami, takžeee

Liam: ugh zbohom

Louis: zbohom, the jack to my alex (chalani z All Time Low, ale neviem ako to bolo myslené)

Liam: um nie

Louis: áno, vyhlasujem ťa mojim Jackom. Konečná

Liam: ZBOHOM

Louis: áno, nepoprel si tooo

***