Sext me/Lilo/slovak translation ✔

21/22

Ahoj, prepáčte, že tak neskoro, ale za to tu máte double update!
Ospravedlňujem sa za chyby, užite si dielik

Story by: @zarrycupcake
Translated by : @Kristin_Lilien

***

21

Louis: čo robkáš?

Liam: nič ťa do toho

Louis: samozrejme, že je. Som tvoj budúci priateľ

Liam: nikdy ani v tých najdivokejších snoch

Louis: práve si to povedal, ale je len otázkou času, než budem tvoj. Chceš byť môj? ;)

Liam: nie sme v nejakej fantasy knihe, idiot

Louis: cítim, že sme v jednej. Vážne ale zle napísaná, ktorú by som mohol vydať. Pretože tie motýliky čo mám, keď ti píšem, omg tie sú nereálne *piští*

Liam: um

Liam: ako dlho bude trvať dokým mi budeš písať a ja sa ťa nezbavím?

Louis: vážne daddy? Kedy sa to chystáš vzdať so mnou ? Proste to prijmi, miluješ rozprávať sa so mnou, odvtedy čo si mi začal odpovedať na správy

Liam: nie, neprijmem. Si len perverzný stalker. Prečo by som mal?

Louis: pozrime sa na to, prečo by si mal rád písanie so mnou? Možno pretože ti vždycky vyrazím dych

Louis: whoops, myslel som, že vždy ostaneš bez slova (Speechless). Tú pesničku od Taylor mám celý deň v hlave

Liam: myslím, že tvoje comebacky sú dobré

Louis: HA! Konečne, priznal si sa k niečomu. A áno moje comebacky sú legendárne...počkaj si na to. Zlatko!

Liam: ach bože. Prečo som prilial olej do ohňa, tvojho hlúpeho ega

Liam: ale wow, milujem túto show

Louis: ja tiež! Ale nenávidím ten koniec

Liam: tiež

Louis: mám šialený nápad. Prečo by sme sa nemohli mazliť a pozerať jednu sériu HIMYM? (How i met your mum = Ako som spoznal vašu matku)

Liam: nie vďaka

Louis: sakriš! Prekvapuje ma ako môžeš odmietnuť mazlenie so mnou

Liam: Kľudne. Idem von s mojím najlepším kamošom

Louis: ooh ja tiež! S mojimi dvoma naj kamošmi, ktorí ma chtiac nechtiac robia tretím kolesom

Liam: haha

Louis: DRŽ HUBU! JE TO ONA?

Liam: čo?

Louis: tvoj najlepší kamoš

Liam: Čo ťa do toho?

Louis: počkaj. Tvoj najlepší kamoš je ten rozkošný írsky blonďáčik, nie?

Liam: desíš ma

Louis: ale no ták. Dokonca aj niekto, kto nie je stalker to vie! Vy dvaja ste nerozluční

Louis: daddy?

Louis: Hádam, že si odišiel! Tiež idem von. Myslím že nedokážeš vydržať ani deň bez toho, aby sme si nepísali, huh ;)

***

22

Louis: Zayn

Louis: ZAYN, KDE DO PEKLA SI

Louis: UMIERAM, MÁM INFARKT

Zayn: Sakra, čo je Louis?? Musel som zísť zo skatu, aby som ti napísal

Louis: Naskoč naň a dostaň svoj zadok do parku, oh sakra

Louis: LIAM BOŽSKÝ PAYNE JE TU

Zayn: a? Čo je to za veľký problém? Bol si v rovnakej miestnosti ako on, toľko krát

Louis: to je v škole, Zayn. Moja komfortná zóna. Očakávam, že ho tam uvidím. Ale vidieť Liama vonku, a neočakávane v parku o môj

Zayn: Upokoj sa, sakra, idem. Nezaútoč na neho

Louis: To ako vážne??? Nemôžem sa pohnúť, pretože som nervózny, že zistil kto som!

Zayn: čo robí?

Louis: Hrá fucík s jeho najlepším kamošom a vyzerá tak dobre, keď to robí

Louis: zatiaľ čo ja stojím za dubom, snažím sa dýchať a oh píšem ti, no mal by som prestať, takže MOŽEŠ SEM LÁSKAVO DOSTAŤ TEN SVOJ ZADOK

Zayn: whoa, vychladni! To nie je koniec sveta! Proste dýchaj a prejdi sa. Prisahám, že si fakt ako drama queen Lou, hh

Louis: Prestaň! Môj najväčší crush, ktorého som vždy postranne sledoval, prešiel len neďaleko mňa a len na zlomok sekundy nás spojil očný kontakt, o môj bože a sakra, vonia tak dobre, TAKŽE MI PREPÁČ, AK ŠALIEM

Zayn: počkaj Tommo, vážne?

Louis: DOČERTA HEJ a moje nohy boli zrazu ako želé a tak som sa nejako dostal preč od vstupu do skate parku a skolaboval za týmto tu stromom agh

Louis: Ako som mohol vedieť, že tu bude? NEBOL SOM PRIPRAVENÝ!!!

Zayn: oh bože ok, toto je fakt veľmi dospelé. Potrebujem tam byť! Len nieže budeš v rozpakoch do tej doby, ha :P

Louis: Páči sa ti to, čo?

Louis: oh vďaka bohu Hazz je tu

***