Sext me/Lilo/slovak translation ✔

18

Ahoj, je to len tak narýchlo preložené , kvôli nedostatku času a preto sa ospravedlňujem za  prípadne chyby , kľudne mi napíšte do komentára nejaké poznámky k tomu.

Story by: @zarrycupcake
Translated by : @Kristin_Lilien

***

18

Zayn: vďaka bohu, je sobota. Teraz ja a moja posteľ to môžeme dohnať počas celého víkendu

Louis: pretože tvoja posteľ je jediná akcia, ktorú zažiješ

Zayn: nie vážne. Včera som sa urobil s Harrym na mojom študíjnom stole.

Louis: HA! JA SOM TO VEDEL!

Zayn: ha! To bol vtip, pretože sa to vážne nestalo

Louis: tak hlúpe malik. Proste to poprieť. Oh božeee, som tak šťastný za vás, vy kurvičky.

Zayn: ughh nič sa nestalo ok?! Prečo som to vôbec povedal.

Louis: pretože tvoja pýcha bola urazená. Ale aj tak...mal si len povedať Harryho meno mhmm

Zayn: mal by si vyrásť Louis

Louis: nikdy!!

Louis: ALE ZAYN O BOŽE, HÁDAJ ČO SA STALO

Louis: okay, počkaj, nehádaj, pretože vieš, že si lepší vo vieš čom ako v hádaní ;)

Zayn: sklapni, debil

Zayn: Tak čo sa teraz stalo?

Louis: LIAM ODPÍSAL!!!

Zayn: fakt? To je fajn! Povedal som ti, že Tommovi nemôže nikto odolať hh

Louis: hovoríš pravdu Zaynie

Zayn: kde bol?

Louis: on je tak úžasný Zayn, omg

Zayn: teraz si viac šíbnutý ako doteraz wow

Louis: Vždy som očakával, že bude tak hrubý ako vyzerá, ale on je tak zlatý! Nazval ma idiotom a on je tak rozrušený , keď sa s ním bavím.

Louis: a včera večer mi napísal a povedal, že sa mu zablokoval telefón a musel ho dať opraviť a  napísal mi v momente, čo dostal mobil naspäť a použil ospravedlnenie, že vraj ma rád, keď má posledné slovo

Louis: aghh pravdaaa. Miluje písať si so mnou

Zayn: Musím ti to povedať, Lou. Naozaj to znie, ako by ťa začínal mať rád.

Louis: fakt?

Zayn: jop :) gratulejem! A obaja sa spolu bavíte, takže hej. Ale aj tak, buď opatrný. Nevieš, či sa to nezvrtne, čo sa kľudne môže stať, pretože ty ho v podstate stalkuješ

Louis: my sa dobre bavíme! Liamovi to nevadí, aj keď vraví, že hej :D a jeho navráty nie sú ani zďaleka také ako moje, ale stále sa dobre zabávam a píšem si s mojím crushom, takže bod pre Tomma

Zayn: nikdy som nevidel žeby niekoho vytočil tvoj návrat tak rýchlo ako Liama. Vy chalani ste perfektní ha :P

Louis: SHIPUJEŠ LILO??

Zayn: čo

Louis: Lilo, to som ja a liam

Zayn: rozkošné, myslím, že hej hh

Louis: a ja shipujem Zarry

Zayn: ach bože

Louis: premýšľam nad tým, že mu poviem svoje meno

Zayn: čo?? Si si istý?

Louis: uh nie. Nie vážne. Ale aspoň niečo. Musí myslieť na mňa ako na vtipného stalkera a to nie je očarujúce

Zayn: to je pravda. Ale chystáš sa stretnúť s ním?

Louis: dobre, idem okolo tak sa stavím za chvíľu u teba a potom sa môžeme porozprávať

Zayn: ako?

Louis: na mojom skateboarde, ako inak badboy

Zayn: cool! Som v nálade na skate, takže vezmem aj svoj

Louis: to znie fajn

Louis: napíš aj Harrymu. Ale nesextuj s ním, len mu napíš Malik. A nieže budem len ten tretí, no a nieže ho začneš bozkávať pri strome

Zayn: ja nie som Louis Tomlinson. Ja len tak nebozkávam chalanov pri stromoch haha :P

Louis: zásah. Ty si Zayn Malik. Ty šukáš kučeravých chalanov na svojom študíjnom stole hmm?

Zayn: Nemôžem vyhrať však?

Louis: človek nesmie poraziť kráľa

Zayn: *kráľovnú

Louis: hej!

Louis: kráľovnú Louisa. Hoci má pekný prsteň

***