Oğlunun eşcinsel olduğunu öğrenen bir annenin tepkisi oğlunu evden kovmak olmuş.Buna karşın torununa sahip çıkan dede ise, kızına yukarıdaki mektubu göndermiş.Kaba bir çevirisiyle; "Sevgili Christine Kızım olarak beni hayal kırıklığına uğrattın. "Ailede bir utanç kaynağı var." derken haklıydın ama utancın kaynağı konusunda yanıldın.Burada bir "tiksinçlik" varsa o da sadece eşcinsel olduğu için Chad'i evden kovmandır. Esas "tabiata aykırı" olan şey, bir ebeveynin evladını reddetmesidir.Bütün bu olayda söylediğin tek mantığa yatkın şey ise, "ben evladımı eşcinsel olarak yetiştirmedim" demen.Elbetteki öyle yetiştirmedin.O böyle doğdu. Ve nasıl solak olması kendi seçimi değilse buda değil.Öte yandan sen, incitici, dar görüşlü ve gerici olmayı tercih ettin.Madem konu evlatları reddetmekten açıldı, ben de bu anı sana güle güle demek için değerlendirmek istiyorum. Müthiş bir torun yetiştirmem lazım ve senin gibi kalpsiz bir kıza ayıracak zamanım yok. Kalbini bulursan bizi ara. Baban"
