Tiếng chuông ở Bạch Mã Tự vẫn thuần tịnh như thế, tiếng chuông đồng dưới mái hiên chùa vẫn thanh thúy như ngày ấy.
Một nam tử cả người lam lũ ôm một nữ hài quỳ rạp xuống trước mặt lão hòa thượng: "Sư phụ, con đã trở về."
"Tình là nghiệt chướng, ngươi đã nhìn rõ chưa?" Lão hòa thượng nhắm mắt lại, bình tĩnh mở miệng.
"Ái tình có là nghiệt chướng thì cuộc đời này con cũng không hối hận." Lưng nam tử phá lệ thẳng tắp: "Chỉ là ấu nữ vô tội, giang sơn Đại Đường quá nhiều huyết lệ, con chỉ cầu xin sư phụ có thể để cho hài tử này thoát ly khổ hải."
"Hài tử này..."
"Là hài tử của con và công chúa, tên Tử Thanh..."
"Ngươi thật sự vẫn không chịu phá vỡ hồng trần?" Lão hòa thượng trợn mắt tiếp lấy nữ anh, thở dài: "Nếu không phá vỡ được nghiệt chướng của ái tình, vậy thủy chung sẽ phải nhận ác báo."
"Công chúa ở đâu không rõ, đời này nếu không tìm thấy nàng, vậy trần chướng* trong lòng sẽ vạn vạn lần không thể phá."
(*trần: cõi trần, trần tục; chướng: bức màn à bức màn che cõi trần)
"Ai, kiếp này vẫn là không tránh khỏi a."
"Đa tạ sư phụ, Yến Thông xin đi."
"Đi đi. Nữ oa này, số mệnh cũng có tình kiếp, quả thật không thể ở lại Đại Đường, vi sư biết nên để cho nàng đi tới nơi nào."
"Đa tạ sư phụ." Nam tử đi xa rồi, lão hòa thượng liền ôm hài tử đi tới cái giếng bên cạnh.
"Lão lừa ngốc, ngươi tưởng có thể cắt đứt được thân duyên* của người khác sao?" Gió nhẹ thổi qua, một lão ẩu bỗng nhiên xuất hiện bên miệng giếng.
(*thân: người thân; duyên: nhân duyên)
"A di đà phật, ta không muốn nữ oa này cũng trải qua tình kiếp như phụ thân nàng."
Lão ẩu lắc đầu: "Ngươi quả nhiên là tên đầu gỗ ý chí sắt đá! Năm đó như thế, này vẫn như vậy!"
"A di đà phật, nhân yêu* mến nhau vốn đã là sai, thiên đạo luân thường, há có thể vi phạm?"
(*nhân yêu: gay)
"Nếu ta có thể chứng minh ngươi đã sai rồi thì sao?"
"Ta sẽ không sai!"
"Vậy chúng ta đánh cược đi, nếu ngươi sai thì phải tự tay tìm nữ anh này về, hơn nữa hoàn tục đi theo ta! Nếu ta sai, vậy tất nhiên ta sẽ chặt đứt tình chướng, mặc ngươi dốc lòng tu phật, chuyện cũ trước kia, một mực sẽ không nhắc tơi!"
"Được! Chúng ta liền đánh cược, xem liệu trên thế gian này có thể có nữ tử cùng nữ tử bạch đầu giai lão hay không? Sinh tử không thay đổi!"
"Ngươi!" Lão ẩu hung hăng trừng mắt với lão hòa thượng: "Ngươi đây là đang làm ta khó xử!"
"Nếu ngươi buông tay, vậy cũng coi như ngươi thua."
"Ta sẽ không bỏ cuộc! Ta tin tưởng, ái tình có thể vượt qua hết thảy!" Lão ẩu kiên định cười: "Lão lừa ngốc, ta sẽ khiến cho ngươi thua tâm phục khẩu phục!"
BẠN ĐANG ĐỌC
[BHTT - Edit hoàn] Phù Sinh Nhược Mộng - Lưu Diên Trường Ngưng
RomanceTên dịch: Cuộc đời phù du như giấc mộng Tác giả: Lưu Diên Trường Ngưng Thể loại: Bách hợp [GL], xuyên không, mất quyền lực lịch sử, ngược luyến tàn tâm, cẩu huyết, OE Tình trạng bản raw: 5 quyển -106 chương hoàn. Editor: Bách Linh Thiết kế bìa: Ain...