Adoptée par Magcon (traduction française)

-37-

NDA : Quelques explications sur mon absence à la fin du chapitre, bonne lecture!

------------------

PDV Hailey

Je me réveille. Aujourd'hui nous sommes dimanche. Ma journée la plus redoutée mais surtout ce dimanche là car Hayes et Sky doivent partir. Je suis vraiment qu'ils partent mais heureusement le MagconTour commence dans une semaine donc j'aurais l'occasion de passer du temps avec eux pendant un petit moment. En plus Hayes m'a donné son numéro de téléphone et nous nous sommes tous les deux mit d'accord du fait que quand nous voulons parler, nous pouvons nous aller dans notre "échappatoire" ce qui me rend heureuse parce que c'est devenu l'un de mes meilleurs amis et il me comprend vraiment. Je me lève et m'habille. Je me regarde dans le miroir tout en brossant mes cheveux quand soudain quelqu'un toque à la porte.

"Entrez!" dis-je en me retournant pour faire face à Hayes.

"Salut, nous devons partir maintenant." dit-il avec un triste sourire. Je m'approche de lui et entoure son cou de mes bras, il fait de même avec ma taille et nous nous faisons un câlin.

"N'oublies pas de m'envoyer un sms" lui dis-je et nous mettons fin au câlin.

"Ne t'inquiètes, et puis il ne reste qu'une semaine avant qu'on se revoit, en plus tu vas rencontrer plein de nouvelles personnes au Magcon" je hoche la tête et souris après qu'il m'ait dit ça.

"Au revoir Hailey!" cri Sky en arrivant dans ma chambre. Je la prends dans mes bras.

"Au revoir Sky, n'oublies pas de prendre soin de mes chevaux pour moi" lui dis-je et elle hoche la tête.

"promis ?" je demande.

"promis." elle me répond et je lui chatouille l'estomac ce qui l'a fait rire. Nous descendons tous dans le salon pour qu'Hayes et Sky puissent enfiler leurs chaussures et partir. Je les salue de la main alors qu'ils partent. Nash les ramène chez eux.

"Je peux faire moi-même à manger ?" je demande en entrant dans le salon où Matt et Shawn sont assit car papa est partis faire quelques courses. Le temps que je me lève et que je me prépare puis que tous le monde disent au revoir à Hayes et Sky, il est déjà tard et je n'ai toujours pas déjeuné.

"Bien-sur" me répond Matt et je me dirige vers la cuisine. Je jette un coup d'œil aux placards; je comprends pourquoi papa est allé faire des courses. Nous n'avons presque plus rien à manger dans cette maison. Finalement je trouve une boite de macaroni au fromage (Kraft dinner). Je prends un verre d'eau et la verse dans une bouilloire en allumant pour faire bouillir l'eau. Je m'assois sur le comptoir en regardant l'eau. Je parle avec Gabriella et Nicholas en attendant de pouvoir verser l'eau dans les pâtes.

Je m'assois sur la table de la cuisine avec mon repas. Je prends du ketchup et commence à manger tout en regardant mon fil d'actualité instagram. Papa arrive dans la cuisine avec pleins de produits venant du supermarché.

"Hey, tu peux m'aider rapidement ?" me demande t-il et je dis oui de la tête, de la nourriture encore dans la bouche tout en l'avalant. Je place les aliments dans les placards et le frigo jusqu'à que les sachets soient vides.

"Hailey, je pense que tu vas rencontrer quelqu'un de nouveau cette semaine." me dit papa.

"Qui ça ?"

"Elle s'appelle Mahogany et je pense que tu vas l'adorer" je souris. J'ai déjà entendu les garçons parler d'elle mais je n'ai jamais eu la chance de la rencontrer.

"Elle vient en tournée avec nous ?" je demande.

"Oui, c'est notre DJ. C'est pour ça qu'elle vient nous voir cette semaine, pour qu'on écoute les chansons" m'explique t-il.

"Ok." je souris et papa ricane doucement. Je prends mon bol et le dépose dans l'évier puis monte dans ma chambre. Je passe le reste de l'après-midi à écouter de la musique, faire un Skype avec Nicholas et je fais mes stupides devoirs. Je dîne avec tous les garçons puis vais prendre une douche et m'installe dans le canapé avec tous le monde, regardant une émission au hasard.

Un moment plus tard je suis dans mon lit, fixant le plafond jusqu'à ce que mon téléphone s'allume annonçant l'arrivée d'un message. Je l'attrape de ma table de nuit et vois que l'écran affiche un message d'Hayes.

Hayes : Bonne nuit Hay Hay :)

Hay Hay était le surnom qu'avait décidé de me donner Hayes une fois que j'avais décidé de l'appeler Haaass.

Hailey : Bonne nuit Haaass :)

Je souris puis éteins mon téléphone en le reposant sur la table de nuit. Je m'installe confortablement et m'endors.

----------------------------------------------

Bonjour/bonsoir.

First thing first : merciiiiii pour les 104k! C'est juste un truc de ma-la-de !

Deuxièmement; si je n'ai pas traduis depuis 2 mois c'est parce que je n'ai pas le temps tout simplement, je n'y pense pas vraiment et j'ai perdu la motivation... D'ailleurs j'ai demandé de l'aide à une amie, Léa, pour les traductions, il se peut que ce soit elle qui traduise parfois et pas moi.

Et puis j'aurais aimé ne jamais devoir écrire ça mais bon, je sais qu'on en entend parler depuis 8 jours mais je me devais d'écrire quelque chose par rapport à ça. Les attentats. Je suis en colère, triste, inquiète et confuse. On n'a plus le droit de sortir s'amuser sans craindre pour notre vie. Honteux.

"Paris, t'es muette ce matin, t'es vide et blême. Mais même quand tu fais ta gueule d'enterrement, tu sais, Paris, on t'aime."

#PrayForParis.

Je vous dis à bientôt, soyez prudent(e)s.